domingo, 1 de febrero de 2009

Incubus - Love Hurts Letra Traducida

Incubus - Love Hurts


Letra Traducida

Love hurts
Tonight we drink to youth
And holding fast to truth
(I don´t want to lose what I had as a boy.)


My heart still has a beat
But love is now a feat.
(As common as a cold day in LA.)
Sometimes when I´m alone, I wonder
Is there a spell that I am under
Keeping me from seeing the real thing?

Love hurts...
But sometimes it´s a good hurt
And it feels like I´m alive.
Love sings,
When it transcends the bad things.
Have a heart and try me,
´cause without love I won´t survive.

I´m fettered and abused,
I stand naked and accused
(Should I surface this one man submarine?)
I only want the truth
So tonight we drink to youth!

(I´ll never lose what I had as a boy.)

Sometimes when I´m alone I wonder
Is there a spell that I am under
Keeping me from seeing the real thing?

Love hurts...
But sometimes it´s a good hurt
And it feels like I´m alive.
Love sings,
When it transcends the bad things.
Have a heart and try me,
´cause without love I won´t survive.

´cause without love I won´t survive.

Love hurts...
But sometimes it´s a good hurt
And it feels like I´m alive.
Love sings,
When it transcends the bad things.
Have a heart and try me,
´cause without love I won´t survive.

Love hurts...
ohhhhhhhh
Love hurts...
´cause without love I won´t survive.
Love hurts...
ohhhhhhhh
´cause without love I won´t survive.

El amor lastima
Bebemos esta noche por la juventud
y sosteniendo rapidamente la verdad
(no deseo perder lo que tenía como muchacho.)

Mi corazón todavía late
Pero el amor ahora es hazaña
(Tán común como un día frío en LA.)
A veces cuando estoy solo me pregunto
Aquí hay un hechizo que me aleja de ver las cosas verdaderas

El amor lastima...
Pero es a veces un buen daño
Y siento como si estuviera vivo.
El amor canta,
Cuando supera las malas cosas.
Tenga un corazón e inténteme,
Porque sin amor no sobreviviré.

Estoy lastimado y abusado,
Estoy parado desnudo y acusado
(Debo dejarle esto a un marinero)

¡Deseo solamente la verdad¡
Asi que bebemos esta noche por la juventud!
(nunca perderé lo que tenía como muchacho.)
A veces cuando estoy solo me pregunto
Aquí hay un hechizo que me aleja de ver las cosas verdaderas

El amor lastima...
Pero es a veces un buen daño
Y siento como si estuviera vivo.
El amor canta,
Cuando supera las malas cosas.
Tenga un corazón e inténteme,
Porque sin amor no sobreviviré.

Porque sin amor no sobreviviré.

El amor lastima...
Pero es a veces un buen daño
Y siento como si estuviera vivo.
El amor canta,
Cuando supera las malas cosas.
Tenga un corazón e inténteme,
Porque sin amor no sobreviviré.

El amor lastima...
Ohhhhhh
El amor lastima...
Porque sin amor no sobreviviré.
El amor lastima...
Ohhhhhh
Poque sin amor no sobreviviré