Kelly Clarkson - My Life Would Suck Without You Letra Traducida

Kelly Clarkson - My Life Would Suck Without You
Para ver el video desde Youtube haz clic Aquí

Letra Traducida

Guess this means you’re sorry You’re standing at my door Guess this means you take back All you said before Like how much you wanted Anyone but me Said you’d never come back But here you are again Cuz we belong together now, yeah Forever united here somehow. yeah You got a piece of me And honestly My life would suck without you Maybe I was stupid for telling you goodbye Maybe I was wrong for tryin’ to pick a fight I know that I’ve got issues But you’re pretty messed up too Anyway, I found out I’m nothing without you Cuz we belong together now, yeah Forever united here somehow You got a piece of me And honestly My life would suck without you Being with you is so dysfunctional I really shouldn’t miss you, but I can’t let you go Oh yeah Cuz we belong together now, yeah Forever united here somehow, yeah You got a piece of me And honestly My life would suck without you

Supongo que esto significa que lo sientes Estás en mi puerta Supongo que significa que retiras Lo que has dicho antes Como lo mucho que querías A cualquiera menos a mi Dijiste que nunca volverías Pero aquí estás de nuevo Porque nos pertenecemos ahora, si Unidos para siempre aquí, de aguna manera, si Tienes un trozo de mi Y honestamente, Mi vida apestaría sin ti Quizá fui estupida por decirte adios, Quizá me equivoqué al intentar que escogieses una batalla Sé que tengo problemas, Pero tú también estás confundido, De todas formas, descubrí que no soy nada sin ti Porque nos pertenecemos ahora, si Unidos para siempre aquí, de aguna manera Tienes un trozo de mi Y honestamente, Mi vida apestaría sin ti Estar contigo es tan disfuncional (?) Realmente no debería echarte de menos, pero no puedo dejarte ir Oh, sí Porque nos pertenecemos ahora, si Unidos para siempre aquí, de aguna manera, si Tienes un trozo de mi Y honestamente, Mi vida apestaría sin ti

All American Rejects - Gives You Hell

All American Rejects - Gives Your Hell

Letra traducida

I wake up every evening with a big smile on my face and it feels out of place and you're still probably working at a nine to five pace I wonder how bad that tastes. When you see my face I hope it gives you hell, I hope it gives you hell, when you walk my way I hope it gives you hell, I hope it gives you hell. Now where's your picket fence love and where's that shiny car did it ever get you far? you seemed so tense love seen you fall so hard do you know where you are? Truth be told I miss you and truth be told I'm lying. When you see my face I hope it gives you hell, I hope it gives you hell, when you walk my way I hope it gives you hell, I hope it gives you hell. If you find a man that´s worth the damn and treats you well then he's a fool, you're just as well hope it gives you hell. Tomorrow you´ll be thinking to yourself where did it all go wrong? but the list goes on and on truth be told I miss you and truth be told I'm lying. When you see my face I hope it gives you hell, I hope it gives you hell, when you walk my way I hope it gives you hell, I hope it gives you hell. If you find a man that´s worth the damn and treats you well then he's a fool, you're just as well hope it gives you hell. Now you'll see what you've done to me you can take back your memories they're no good to me and here's all your lies if you look me in the eyes with the sad, sad look that you wear so well. When you see my face I hope it gives you hell, I hope it gives you hell, when you walk my way I hope it gives you hell, I hope it gives you hell. If you find a man that´s worth the damn and treats you well then he's a fool, you're just as well hope it gives you hell. When you see my face I hope it gives you hell, I hope it gives you hell, when you walk my way I hope it gives you hell, I hope it gives you hell. When you hear this song and sing along well you'll never tell then you're the fool I'm just as well hope it gives you hell when you hear this song I hope that it will give you hell you can sing along I hope that it puts you through hell .

Me despierto por la noche con una sonrisa en la cara y no me siento fuera de lugar y tú probablemente aún estás trabajando en el turno de nueve a cinco me pregunto si eso es malo. Cuando veas mi cara espero que veas tu infierno, espero que veas tu infierno, cuando camines por mi vida espero que veas tu infierno, espero que veas tu infierno. Dónde está ahora el límite de tu amor y dónde está ese coche brillante ¿conseguiste llegar lejos? no parecías estar tan tensa en el amor nunca lo viste caer con tanta fuerza ¿sabes dónde estás? La verdad es que te echo de menos y en realidad estoy mintiendo. Cuando veas mi cara espero que veas tu infierno, espero que veas tu infierno, cuando camines por mi vida espero que veas tu infierno, espero que veas tu infierno. Si encuentras un hombre que valga la pena y te trate bien entonces él es un idiota menos mal que tú eres la esperanza para darle tu infierno. Mañana pensarás en ti misma ¿dónde falló todo? pero la lista continúa la verdad es que te echo de menos y en realidad estoy mintiendo. Cuando veas mi cara espero que veas tu infierno, espero que veas tu infierno, cuando camines por mi vida espero que veas tu infierno, espero que veas tu infierno. Si encuentras un hombre que valga la pena y te trate bien entonces él es un idiota menos mal que tú eres la esperanza para darle tu infierno. Nunca sabrás lo que me hiciste puedes intentar recordar todo eso no es bueno para mí y ahí están todas tus mentiras si me miras a los ojos con la triste, triste mirada que llevas tan bien. Cuando veas mi cara espero que veas tu infierno, espero que veas tu infierno, cuando camines por mi vida espero que veas tu infierno, espero que veas tu infierno. Si encuentras un hombre que valga la pena y te trate bien entonces él es un idiota menos mal que tú eres la esperanza para darle tu infierno. Cuando veas mi cara espero que veas tu infierno, espero que veas tu infierno, cuando camines por mi vida espero que veas tu infierno, espero que veas tu infierno. Cuando escuches esta canción y la tararees y no lo digas entonces serás tú la tonta sigo bien esperando que veas tu infierno cuando escuches esta canción espero que veas tu infierno puedes tararear espero que te sitúes dentro de tu infierno.

The Airborne Toxic Event - Sometimes Around Midnight

The Airbone Toxic Event - Sometimes Around Midnight

Letra traducida

And it starts... Sometime around midnight Or at least that's when You lose yourself For a minute or two As you stand... Under the barlights And the band plays some song About forgetting yourself for a while And the piano's this melancholy soundcheck To her smile And that white dress she's wearing You haven't seen her For a while But you know... That she's watching She's laughing, she's turning She's holding her tonic like a crux The room suddenly spinning She walks up and asks how you are So you can smell her perfume You can see her lying naked in your arms And so there's a change... In your emotions And all of these memories come rushing Like feral waves to your mind Of the curl of your bodies Like two perfect circles entwined And you feel hopeless, and homeless And lost in the haze Of the wine And she leaves... With someone you don't know But she makes sure you saw her She looks right at you and bolts As she walks out the door Your blood boiling Your stomach in ropes And when your friends say what is it You look like you've seen a ghost And you walk... Under the streetlights And you're too drunk to notice That everyone is staring at you And you so care what you look like The world is falling Around you You just have to see her You just have to see her You just have to see her You just have to see her You just have to see her And you know that she'll break you In two

Y empieza ... Alrededor de la medianoche O al menos es cuando Te perdiste Por un minuto o dos Como estás ... En el marco de las luces de bar Y la orquesta sigue tocando algunas canciones Para olvidarte por un rato Y el piano da el sonido melancólico A tu sonrisa Y el vestido blanco que ella llevaba No la has visto Por un tiempo Pero ya sabes ... Que ella está viendo Ella ríe, ella se convierte Ella celebra un punto crucial La sala de spinning de repente Ella sube y pregunta como estás Puedes oler su perfume Puedes ver ella se desnuda en tus brazos Y así hay un cambio ... En tus emociones Y todos estos recuerdos vienen corriendo Al igual que olas salvajes en tu mente De la curvatura de sus cuerpos Como dos perfectos círculos entrelazados Y usted se siente sin esperanza y sin hogar Y perdido en la neblina Del vino Y ella deja ... Con alguien que no conoces Pero ella hace que lo veas Se ve a la derecha a usted y pernos A medida que sale por la puerta Tu sangre hierve Tu estómago se retuerce Y cuando sus amigos dicen ¿Que es? Pareciera que has visto un fantasma Y caminas ... Debajo de las calles iluminadas Y estás demasiado borracho para notar Que todo el mundo te está mirando Y te preocupa que des la impresión Del mundo cayendo A Tu alrededor Sólo tienes que verla Sólo tienes que verla Sólo tienes que verla Sólo tienes que verla Sólo tienes que verla ¿Y sabes que te va a romper En dos

The Killer - Neon Tiger

The Killers - Neon Tiger

Letra Traducida

Far from the evergreen of old Assam Far from the rainfall on the trails of old Saigon Straight from the poster town of scorn and ritz To bring you the wilder side of gold and glitz Run neon tiger there's a lot on your mind They promised just to pet you, but don't you let 'em get you Away, away, oh one Under the heat of the southwest sun You took to the spotlight like a diamond ring They came from the woodwork in the hopes they might Redeem themselves for poor decisions to win big Run neon tiger there's a lot on your mind They'll strategize and name you, but don't you let them tame you You're far too pure and bold To suffer the strain of the hangman's hold. I don't wanna be kept, I don't wanna be caged, I don't wanna be damned oh hell I don't wanna be broke, I don't wanna be saved, I don't wanna be S.O.L Give me rolling hills so tonight can be the night that I stand among a thousand thrills Mister cut me some slack, cause I don't wanna go back, I want a new day and age Come on girls and boys, everyone make some noise! Run neon tiger there's a price on your head They'll hunt you down and gut you, I'll never let them touch you Away, away, oh one I'm begging you neon tiger run Under the heat of Under the heat of Under the heat of the southwest sun Neon tiger There's a lot on your mind

Lejos de la antigua perenne de Assam Lejos de la lluvia en los senderos de la antigua Saigón Directamente desde la ciudad modelo del desdén y lujo Para ofrecerte el lado salvaje de oro y brillo Corre tigre de neón hay mucho en tu mente Ellos prometieron solo animales de compañia, no dejes que ellos te tengan Lejos, lejos, oh un Debajo del calor del sol del suroeste Tu destacaste como un anillo de diamantes Ellos vinieron de la carpinteria con la esperanza de que puedan Redimirse de la falta de decisiones y ganar a lo grande Ejecutar al tigre de neon hay mucho en su mente Ellos planificaron y te nombraron, pero no dejes que te domestiquen Estás lejos además de puro y audaz A sufrir la tensión de la espera del verdugo. No quiero ser, no quiero ser enjaulado, yo no quiero ser maldito oh diablos No quiero romperme, no quiero ser salvado, no quiero que se S.O.L Dame colinas está puede ser la noche en que me encuentre entre un millar de emociones Señor deme otra oportunidad, porque yo no quiero volver, quiero un nuevo día y era Vamos, niñas y niños, todo el mundo hagán ruido! Corre tigre de neón hay un precio por tu cabeza Van a cazarte y destriparte, nunca dejare que te toquen Lejos, lejos, oh un Estoy rogando que tu tigre de neón corras Debajo del calor de Debajo del calor de Debajo del calor del sol de suroeste Tigre de neón Hay mucho en su mente

Kevin Rudolf feat Lil Wayne - Let It Rock

Kevin Rudolf feat Lil Wayne - Let it Rock


Letra Traducida

I see your dir-ty face, Hide behind your collar. What is done in vain, Truth is hard to swallow. So you pray to god, To justify the way you live a lie, Live a lie, Live a lie. And you take your time, And you do your crime. Well you made your bed, I'm in mine. Because when I arrive I, I'll bring the fire. Make you come alive I can take you higher What this is, forgot? I must now remind you Let It Rock Let It Rock Let It Rock Now the son's discrased He, who knew his father When he cursed his name Turned, and chased the dollar But it broke his heart So he stuck his middle finger To the world To the world To the world And you take your time And you stand in line Well you'll get what's yours I got mine Because when I arrive I, I'll bring the fire. Make you come alive I can take you higher What this is, forgot? I must now remind you Let It Rock Let It Rock Let It Rock Yeah. Wayne's world, Planet rock. Panties drop, And the top. And she gunna rock till the camera's stop. I sing about angels like Angela, (rock!) And Pamela, (rock!) And Samantha, (rock!) And Amanda, And Tamera. (what?) I'm in here like b! t*h what's up. Mechanic me, I can fix you up. I can f*ck you up, I can f*ck you down. Shawty, we can go wherever just pick a town. And my jewelry is louder than an engine sound. Big ass rocks like underground, Dirty like sex that's on the ground. (Weezy!) Because when I arrive, I, I'll bring the fire. Make you come alive, I can take you higher. What this is, forgot. I must now remind you, Let it rock Let it rock Let it rock. Because when I arrive, I, I'll bring the fire. Make you come alive, I can take you higher. What this is, forgot. I must now remind you, Let it rock (rock), Let it rock (rock), Let it rock. Just let it rock (rock), Let it rock (rock), Let it rock. Let it rock... Let it rock... I'm back like I forgot somethin', I'm somethin'. Prunin' rock rubbin', rap runnin'. Miles like it's trying to get a flat stomach. Like Wayne the personal trainer. My aim is perfect, I'll bang you. Period, like the remainder. I wish I could be, As cool as you. And I wish I could say, The things you do. But I can't and I won't live a lie. No, not this time.

Veo tu cara sucia Oculta detras del cuello de tu ropa Qué esta hecha en vano La verdad es difícil de tragar Asi que reza a Dios Para justificar la manera en que vives una mentira, vives una mentira, vives una mentira Y te tomas tu tiempo Y haces tu crimen Tu haces tu cama Yo estoy en la mia Porque cuando llego Traigo el fuego Te hare vivir Puedo llevarte alto Qué es esto, ¿Lo olvidaste? Debo recordartelo Hagamos estremecerlo Hagamos estremecerlo Hagamos estremecerlo Ahora el hijo ha sido desgraciado Él conocía a su padre Cuando el maldijo su nombre Cambio,y tomo el dolar Pero, rompio su corazon Y le mostro su dedo del medio Al mundo Al mundo Al mundo Y te tomas tu tiempo Y te mantienes en línea Tomaras lo que es tuyo Y yo lo mio Porque cuando llego Traigo el fuego Te hare vivir Puedo llevarte alto Qué es esto, ¿Lo olvidaste? Debo recordartelo Hagamos estremecerlo Hagamos estremecerlo Hagamos estremecerlo Si! El mundo de Wayne Planeta del Rock Las bombachas caen Y las top Y ellas quieren rockear hasta que se apague la camara Y canto para angeles como Angela, (rock!) Y Pamela? Y Samantha? Y Amanda, y Tamara.(Que?) Estoy aqui como un perra, ¿como estan? Mecánico, yo, puedo arreglarte Puedo joderte Puedo joderte mal Chiquita podemos irnos, solo escoge a que pueblo Y mis joyas son más fuertes que un motor de sonido Gran trasero como el Metro Sucio como el sexo, sobre la tierra. (Respirando!) Porque cuando llego Traigo el fuego Te hare vivir Puedo llevarte alto Qué es esto, ¿Lo olvidaste? Debo recordartelo Hagamos estremecerlo Hagamos estremecerlo Hagamos estremecerlo Porque cuando llego Traigo el fuego Te hare vivir Puedo llevarte alto Qué es esto, ¿Lo olvidaste? Debo recordartelo Hagamos estremecerlo Hagamos estremecerlo Hagamos estremecerlo Solo hagamos estremecerlo Hagamos estremecerlo Hagamos estremecerlo Hagamos estremecerlo Hagamos estremecerlo Estoy de vuelta como si hubiera olvidado algo Soy Algo Podandon el rock, el rap corriendo Millas, como tratando de tener un estomago llano Como Wayne, el entrenador personal Mi pistola es perfecta Te disparare Un periodo, como el recordador Desearia que pudiera ser Tan genial como tu Y me gustaria poder decir Las cosas haces Pero no puedo y no vivire una mentira No, no esta vez

The killers - Human

The Killers
Ve el video desde youtube.

Letra Traducida

I did my best to notice When the call came down the line Up to the platform of surrender I was brought but I was kind And sometimes I get nervous When I see an open door Close your eyes Clear your heart... Cut the cord Are we human? Or are we dancer? My sign is vital My hands are cold And I'm on my knees Looking for the answer Are we human? Or are we dancer? Pay my respects to grace and virtue Send my condolences to good Give my regards to soul and romance, They always did the best they could And so long to devotion You taught me everything I know Wave goodbye Wish me well.. You've gotta let me go Are we human? Or are we dancer? My sign is vital My hands are cold And I'm on my knees Looking for the answer Are we human? Or are we dancer? Will your system be alright When you dream of home tonight? There is no message we're receiving Let me know is your heart still beating Are we human? Or are we dancer? My sign is vital My hands are cold And I'm on my knees Looking for the answer You've gotta let me know Are we human? Or are we dancer? My sign is vital My hands are cold And I'm on my knees Looking for the answer Are we human? Or are we dancer? Are we human? Or are we dancer? Are we human? Or are we dancer?

Yo lo di todo por darme cuenta Cuando la llamada se corto Arriba en la plataforma de rendición Fui persuadido pero yo fui bueno Y a veces tengo nervios Cuando veo una puerta abierta Cierra tus ojos, despeja tu corazón Corta el cordón ¿Somos humanos? ¿O somos marionetas? Mi señal es vital Mis manos están frías Y yo estoy en mis rodillas Buscando una respuesta Somos humanos O somos marionetas? Presento mis respetos a gracia y virtud Envío mis condolencias a bien Escucha mis saludos de alma y romance Ellos siempre hicieron lo mejor que pudieron Y tanto tiempo de devoción Me enseñó todo lo que se Di adiós, deséame el bien Tienes que dejarme ir ¿Somos humanos? ¿O somos marionetas? Mi señal es vital. Mis manos están frías Y yo estoy en mis rodillas Buscando una respuesta Somos humanos O somos marionetas? Deseo que tu método sea bueno Cuando tu sueñas con el hogar esta noche No hay mensaje que recibamos Déjame saber, esta tu corazón todavía latiendo? ¿Somos humanos? ¿O somos marionetas? Mi señal es vital. Mis manos están frías Y yo estoy en mis rodillas Buscando una respuesta Tienes que dejarme saber ¿Somos humanos? ¿O marionetas? Mi señal es vital. Mis manos están frías Y yo estoy en mis rodillas Buscando una respuesta ¿Somos humanos? ¿O somos marionetas? ¿Somos humanos? ¿O somos marionetas? ¿Somos humanos? ¿O somos marionetas?

Kings of Leon - Sex on Fire

Kings of Leon - Sex on Fire

Mira el video en Youtube

Letra Traducida

Lay where you're laying Don't make a sound I know they're watching They're watching All the commotion And killer pain It has people talking They're talking You Your sex is on fire The dark of the alley The breaking of day The head while I'm driving I'm driving The soft lips are open Them knuckles are pale It feels like you're dying You're dying And you Your sex is on fire And so Were the words to transpire Hot as a fever Rattling bones I could just taste it Taste it If it's not forever If it's just tonight Oh it's still the greatest The greatest The greatest And you Your sex is on fire You Your sex is on fire And so Were the words to transpire And you Your sex is on fire And so Were the words to transpire

Recuéstate donde te recuestas No hagas un solo sonido Se que están observando Ellos están observando Toda la conmoción Todo parece un juego Que tiene a la gente hablando Ellos están hablando Tu Tu sexo esta que arde La oscuridad del corredor El atardecer del día La cabeza mientras manejo Estoy manejando Suaves labios abiertos Pálidos nudillos Se siente como si estuvieras muriendo Muriendo Y tu Tu sexo esta que arde Consumida Con lo que resta para transpirar Caliente como la fiebre Huesos crujiendo Solamente puedo saborearlo Saborearlo Pero no es para siempre Pero es solamente esta noche Oh seguimos siendo los mejores Los mejores Los mejores Y tu Tu sexo esta que arde Tu Tu sexo esta que arde Consumida Con lo que resta para transpirar Y tu Tu sexo esta que arde Consumida Con lo que resta para transpirar

James Morrison feat Nelly Furtado - Broken Strings

James Morrison feat Nelly Furtado - Broken Strings

Letra traducida

Let me hold you For the last time It's the last chance to feel again But you broke me Now I can't feel anything When I love you It's so untrue I can't even convince myself When I'm speaking It's the voice of someone else Oh it tears me up I tried to hold but it hurts too much I tried to forgive but it's not enough To make it all okay You can't play our broken strings You can't feel anything That your heart don't want to feel I can't tell you something that aint real Oh the truth hurts And lies worse I can't like it anymore And I love you a little less than before Oh what are we doing We are turning into dust Playing house in the ruins of us Running back through the fire When there's nothing left to say It's like chasing the very last train When it's too late Oh it tears me up I tried to hold but it hurts too much I tried to forgive but it's not enough To make it all okay You can't play our broken strings You can't feel anything That your heart don't want to feel I can't tell you something that aint real Oh the truth hurts And lies worse I can't like it anymore And I love you a little less than before But we're running through the fire When there's nothing left to say It's like chasing the very last train When we both know it's too late You can't play our broken strings You can't feel anything That your heart don't want to feel I can't tell you something that aint real Oh the truth hurts And lies worse I can't like it anymore And I love you a little less than before Oh and I love you a little less than before Let me hold you for the last time It's the last change to feel again .

Dejame abrazarte Por ultima vez Es la ultima oportunidad de sentir otra vez Me dejaste roto Ahora no puedo sentir nada Cuando te quiero es tan falso Ni siquiera me puedo convencer a mi mismo Cuando hablo Es como si hablase otra persona Oh, estas lagrimas Intento aguantarmelas pero duele demasiado Trato perdonar, pero no es suficiente para que todo vaya bien No puedes jugar con nuestras cadenas rotas No puedes sentir nada que tu corazon no quiera sentir No te puedo decir algo que no es real Oh, la verdad duele Y las mentiras aun más Cómo puedo dar más Cuando te quiero un poco menos que antes? Oh, lo que estamos haciendo Es convirtiendonos en polvo Jugando en las ruinas de nuestra casa Corriendo a traves del fuego Cuando no queda nada por decir Es como perseguir el ultimo tren Cuando es demasiado tarde Oh, estas lagrimas Intento aguantarmelas pero duele demasiado Trato perdonar, pero no es suficiente para que todo valla bien No puedes jugar con nuestras cadenas rotas No puedes sentir nada que tu corazon no quiera sentir No te puedo decir algo que no es real Oh, la verdad duele Y las mentiras aun más Cómo puedo dar más Cuando te quiero un poco menos que antes? Pero estamos corriendo a traves del fuego Cuando no queda nada por decir Es como perseguir el ultimo tren Cuando es demasiado tarde No puedes jugar con nuestras cadenas rotas No puedes sentir nada que tu corazon no quiera sentir No te puedo decir algo que no es real Oh, la verdad duele Y las mentiras aun más Cómo puedo dar más Cuando te quiero un poco menos que antes? Cuando te quiero un poco menos que antes? Dejame abrazarte por ultima vez Es la ultima oportunidad de sentir otra vez

Pink - Sober

Pink - Sober

Link Hacia el Video

Letra traducida

I don't wanna be the girl who laughs the loudest Or the girl who never wants to be alone I don't wanna be that call at four o'clock in the morning 'Cause I'm the only one you know in the world that won't be home Aahh, the sun is blinding I stayed up again Oohh, I am finding That's not the way I want my story to end I'm safe Up high Nothing can touch me But why do I feel this party's over? No pain Inside You're my protection But how do I feel this good sober? I don't wanna be the girl who has to fill the silence... The quiet scares me 'cause it screams the truth Please don't tell me that we had that conversation When I won't remember, save your breath, 'cause what's the use? Aahh, the night is calling And it whispers to me softly, "come and play" Aahh, I am falling And if I let myself go, I'm the only one to blame I'm safe Up high Nothing can touch me But why do I feel this party's over? No pain Inside You're my protection But how do I feel this good sober? I'm comin' down Comin' down Comin' down Spinnin' round Spinnin' round Spinnin' round Looking for myself.. Sober I'm comin' down Comin' down Comin' down Spinnin' round Spinnin' round Spinnin' round Looking for myself.. Sober When it's good, then it's good, it's so good, 'till it goes bad Till you're trying to find the you that you once had I have heard myself cry, Never again Broken down in agony And just trying to find a friend I'm safe Up high Nothing can touch me But why do I feel this party's over? No pain Inside You're like perfection But how do I feel this good sober? How do I feel this good sober?

No quiero ser la chica que se ríe fuerte O la chica que nunca quiere estar sola No quiero ser quien llame a las 4 de la mañana Porque soy única que conoces en el mundo que no quiere estar en casa Aahh, El sol está cegando Me paralize de nuevo Oohh, Estoy descubriendo Que esta no es la manera que Quiero que termine mi historia Estoy a salvo En lo alto Nada puede tocarme Pero, ¿Por qué siento que esta fiesta terminó? No hay dolor Por dentro Tu eres mi protección Pero, ¿por como puedo sentirme bien estando sobria? No quiero ser la chica que tapa el silencio... El silencio me asusta porque grita la verdad Por favor no me digas que tuvimos esa conversación Cuándo no quiera recordarla, guarda tu respiración, por que ¿De que me sirve? Aahh, la noche está llamando Y me susurra suavemente, "Ven y Juega" Aahh, estoy cayendo Y si me dejo llevar, soy la única culpable Estoy a salvo En lo alto Nada puede tocarme Pero, ¿Por qué siento que esta fiesta terminó? No hay dolor Por dentro Tu eres mi protección Pero, ¿por como puedo sentirme bien estando sobria? Estoy cayendo Cayendo Cayendo Dando vueltas Dando vueltas Dando vueltas Buscandome... Sobria Estoy cayendo Cayendo Cayendo Dando vueltas Dando vueltas Dando vueltas Buscandome... Sobria Cuando está bien, luego está bien, está muy bien, hasta que se vuelve malo Hasta que tu trates de encontrar lo que una vez tuviste Tengo que escuchar mis propios gritos, Nunca más Destrozada en la agonía Y yo solo trato de encontrar un amigo Estoy a salvo En lo alto Nada puede tocarme Pero, por qué siento que esta fiesta terminó? No hay dolor Por dentro Tu eres como la perfección Pero, como puedo sentir bien estando sobria? Como puedo sentirme bien estando sobria?

Katy Perry - Thinking of You

Katy Perry - Thinking of You

Letra traducida.

Comparisons are easily turned Once you've had a taste of perfection Like an apple hanging from a tree I picked the ripest one I still got the seed You said move on Where do I go I guess second best Is all I will know Cause when I'm with him I am thinking of you Thinking of you What you would do if You were the one Who was spending the night Oh I wish that I Was looking into your eyes You're like an Indian summer In the middle of winter Like a hard candy With a surprise center How do I get better Once I've had the best You said there's Tons of fish in the water So the waters I will test He kissed my lips I taste your mouth He pulled me in I was disgusted with myself Cause when I'm with him I am thinking of you Thinking of you What you would do if You were the one Who was spending the night Oh I wish that I Was looking into... You're the best And yes I do regret How I could let myself Let you go Now the lesson's learned I touched it I was burned Oh I think you should know Cause when I'm with him I am thinking of you Thinking of you What you would do if You were the one Who was spending the night Oh I wish that I Was looking into your eyes Looking into your eyes Looking into your eyes Oh won't you walk through And bust in the door And take me away Oh no more mistakes Cause in your eyes I'd like to stay... Stay....

Las comparaciones son fácilmente convertidas Una vez que hayas provado el sabor de la perfección Como una manzana colgando de un árbol Levante la mas suculenta Todavía tengo un asiento Tu dices sigue adelante Adonde voy Creo que el segundo mejor Es todo lo que sabré Porque cuando estoy con él Estoy pensando en tí Pensando en tí Que harías sí Tu fueras el único Que esté pasando la noche Oh desearía que Esté mirandote a los ojos Tu eres como un verano Indio En el medio del invierno Al igual que un caramelo duro Con una sorpresa en el centro Como lo hago mejor Una vez que tengo lo mejor Tu dices que hay Toneladas de peces en el agua Así que pondrán a prueba las aguas El beso mis labios Sabore tu boca Me empujó Estaba disgustada conmigo misma Porque cuando estoy con él Estoy pensando en tí Pensando en tí Que harías sí Tu fueras el único Que esté pasando la noche Oh desearía que Esté mirandote... Tu eres el mejor Y sí lamento Como pude yo misma Dejarte ir Ahora la lección aprendida La toqué cuando estaba quemada Oh creo que deberías saber Porque cuando estoy con él Estoy pensando en tí Pensando en tí Que harías sí Tu fueras el único Que esté pasando la noche Oh desearía que Esté mirandote a los ojos Mirandote a los ojos Mirandote a los ojos Oh no caminarías a través Y el busto en la puerta Y me llevarías Oh no mas errores Porque en tus ojos me gusta quedarme... Quedarme...

Kanye West - Heartless

Kanye West - Heartless

Letra traducida

In the night I hear 'em talk, The coldest story ever told, Somewhere far along this road He lost his soul To a woman so heartless... How could you be so heartless... oh How could you be so heartless? How could you be so, Cold as the winter wind when it breeze yo Just remember that you talking to me though You need to watch the way you talking to me yo I mean after all the things that we been through I mean after all the things we got into And yo I know of some things that you ain't told me And yo I did some things but that's the old me And now you wanna get me back And you gon' show me So you walk around like you don't know me You got a new friend Well I got homies But in the end it's still so lonely In the night I hear 'em talk, The coldest story ever told, Somewhere far along this road He lost his soul To a woman so heartless... How could you be so heartless... oh How could you be so heartless? How could you be so Dr. Evil You're bringing out a side of me that I don't know I decided we weren't gonna speak So why we up 3 a.m. on the phone? Why does she be so mad at me for, homie I don't know she's hot and cold I won't stop, won't mess my groove up cause I already know how this thing goes, You run and tell your friends that you're leavin' me They say that they don't see what you see in me You wait a couple months then you gon' see, You'll never find nobody better than me In the night I hear 'em talk, The coldest story ever told, Somewhere far along this road He lost his soul To a woman so heartless... How could you be so heartless... oh How could you be so heartless? Talkin', talkin', talkin', talk, Baby lets just knock it off They don't know what we been through They don't know 'bout me and you So I got something new to see And you just gon' keep hatin' me And we just gon' be enemies I know you can't believe I could just leave it wrong and you can't make it right Im gon' take off tonight In to the night... In the night I hear 'em talk, The coldest story ever told, Somewhere far along this road He lost his soul To a woman so heartless... How could you be so heartless... oh How could you be so heartless?

En la noche Oigo a ellos hablar, La fria historia de la que siempre hablan, En algún lugar lejos de este camino Él perdió su alma Por una mujer tan cruel... ¿Cómo puedes ser tan cruel ... oh ¿Cómo puedes ser tan cruel? ¿Cómo podría ser así, Fría como el viento del invierno, escucha la brisa Sólo recuerdo que me hablabas Necesitas mirarte hablando escuchandome Quiero decir, después de todo las cosas que hemos sido Quiero decir, después de todas las cosas que conseguimos Y esucha sé de algunas cosas que no me dijiste Y escucha yo hice algunas cosas malas pero ese es mi viejo yo Y ahora me quieres de vuelta Y vas a mostrarme Así que te gusta caminar, tu no me conoces Tienes un nuevo amigo Bueno, yo tengo amigas Pero al final es todavía tán solitaria En la noche Oigo a ellos hablar, La fria historia de la que siempre hablan, En algún lugar lejos de este camino Él perdió a su alma Por una mujer tan cruel ... ¿Cómo puedes ser tan cruel ... oh ¿Cómo puedes ser tan cruel? ¿Cómo puedes ser Dr. Maldad Estás sacando una parte de mí No sé He decidido no hablaremos Así que ¿que hacemos a las 3 a.m en el telefono? ¿Por qué estas tán enojada conmigo, Amiga no sé ella está caliente y fría No voy a parar, no ensuciare mi ranura ya sé cómo va ir esto, Tu corres y hablas a tus amigas que tu me estás dejando Ellos dicen que ellos no ven; que viste en mi Espera un par de meses, entonces tu verás, Nunca encontraras a nadie mejor que yo En la noche Oigo a ellos hablar, La fria historia de la que siempre hablan, En algún lugar lejos de este camino Él perdió su alma Por una mujer tan cruel ... ¿Cómo puedes ser tan cruel ... oh ¿Cómo puedes ser tan cruel? Hablar, hablar, hablar, hablar, Bebé ya basta Ellos no saben que está sucediendo Ellos no saben de ti mi de mi Así que tengo algo nuevo que ver Y quedate odiandome Y terminariamos siendo enemigos Sé que no puedes creerlo Podría salir mal y tu no puedes corregirlo Voy a despegar esta noche En la noche ... En la noche Oigo a ellos hablar, La fria historia de la que siempre hablan, En algún lugar lejos de este camino Él perdió su alma Por una mujer tan cruel ... ¿Cómo puedes ser tan cruel ... oh ¿Cómo puedes ser tan cruel?

The Killers - Joyride

The Killers - Joyride

Letra traducida

It's getting close to sundown over the Sierra Stranded on the freeway burning with desire She was on the sidewalk looking for a night light We talked about the real things And drove into the fire Headlights on the highway The desert wind is howling Rattlesnakes and romance Is filling with the rain Candy apple red dress Bleeding when she kissed me Heaven in a rag top Take away my pain When your chips are down When your highs are low Joyride Move across the night Like a seperate wind Pulled up to a motel "Vacancy" was buzzing Pink and dirty neon Settle on the hood Wrap your arms around me Come a little closer Stumble in the twilight And fell onto the floor Loving Mona Lisa Dreaming of the free world Lipstick on the nightstand And demons at the door When your chips are down When your highs are low Joyride Move across the night Like a seperate wind When your hopes and dreams Lose the will to go Joyride Reaching for the light Knowing we can't win There is something in the distance A glorious existance A simple celebration A place you've never been before Tell me that you wanna go Reaching for the light knowing we can't win When your chips are down When your highs are low Joyride All your hopes and dreams All you need to know Joyride

Se acercarse el ocaso sobre la Sierra Varados en la autopista queman con deseos Ella estaba en la acera en busca de una luz de noche Hablamos de cosas reales Y llegamos al fuego Faros en la carretera El viento del desierto grita Serpientes de cascabel y romance Se está llenando con la lluvia Dulces de manzana vestido rojo Sangro cuando ella me besa Cielo en la tela de un blusa Saca de aqui mi dolor Cuando sus fichas están abajo Cuando su máximos son bajos Joyride Moverse durante la noche Como viento Se detuvo a un motel "Vacantes" zumban Rosa y sucio neón Resolver sobre la campana Envuelva tus brazos alrededor mio Vamos un poco más cerca Tropezamos en el crepúsculo Y cayó sobre el suelo Amante de Mona Lisa Soñando con un mundo libre Lápiz labial en la mesa de noche Y demonios en la puerta Cuando sus fichas están abajo Cuando su máximos son bajos Joyride Moverse durante la noche Como viento Cuando tus esperanzas y sueños Pierden la voluntad se va Joyride Alcanza la luz Sabiendo que no podemos ganar Hay algo en la distancia Una gloriosa existencia Un simple celebración Un lugar donde nunca has estado antes Dime que quieres irte Alcanza la luz Sabiendo que no podemos ganar Cuando sus fichas están abajo Cuando su máximos son bajos Joyride Todas sus esperanzas y sueños Todo lo que necesitas saber Joyride

The Killers - Spaceman

The Killers - Spaceman

Letra traducida

It started with a low light Next thing I knew they ripped me from my bed And then they took my blood type It left a strange impression in my head You know that I was hoping That I could leave this star crossed world behind But when they cut me open I guess I changed my mind And you know I might Have just flown too far from the floor this time Cause they calling me by my name And the zipping white light beams Disregarding the bombs and satellites That was the turning point That was one lonely night The starmaker says it ain't so bad The dreammaker's gonna make you mad The spaceman says everybody look down! It's all in your mind Now I'm back at home and I’m looking forward to this life I live You know it's going to harm me So hesitation to this life I give You think you might cross over You're caught between the devil and the deep blue sea You better look it over Before you make that leap And you know I'm fine, but I hear those voices at night Sometimes, they justify my claim And the public don’t dwell on my transmission Cause It wasn’t televised But it was the turning point O what a lonely night The starmaker says it ain't so bad The dreammaker's gonna make you mad The spaceman says everybody look down! It's all in your mind The starmaker says it ain't so bad The dreammakers's gonna make you mad The spaceman says everybody look down! It's all in your mind My global position systems are vocally addressed They said the nile used to run from east to west They said the nile used to run… from east to west I'm fine, but I hear those voices at night Sometimes... The starmaker says it ain't so bad The dreammaker's gonna make you mad The spaceman says everybody look down! It's all in your mind The starmaker says it ain't so bad The dreammaker's gonna make you mad The spaceman says everybody look down! It's all in your mind It's all in my mind

Comenzó con luz tenue Lo siguiente que se ellos me arrancaron de mi cama Y entonces tomaron mi tipo de sangre Esto dejó una extraña sensación en mi cabeza Usted sabe que yo estaba esperando Que podría dejar esta estrella cruzar el mundo Pero cuando ellos cortan me abren Creo que cambie mi mente Y tu sabe que puedo Tengo que ir muy lejos de este piso ahora Porque ellos me llaman por mi nombre Y el zipping haces de luz blanca Haciendo caso omiso de las bombas y los satélites Ese fue el punto de inflexión Eso fue una sola noche El hacedor de estrellas dice esto no esta mal El hacedor de sueños va a volverte loco El astronauta dice todos miran abajo! Está todo en tu mente Ahora estoy de vuelta en casa y Estoy mirando adelante esta vida que vivo Tu sabes esto va a dañarme Dudo de la vida que tengo Tu piensas puedes atravesar Tu escogeras entre la espada y la pared Mejor mira mas halla Antes de dar ese salto Y sabes que yo estoy bien, pero he oído esas voces durante la noche A veces, ellos justifican mi clamor Y el público no me detendra en mi transmisión Por que esto no fue televisado Pero fue el punto de inflexión O cual una noche sola El hacedor de estrellas dice esto no esta mal El hacedor de sueños va a volverte loco El astronauta dice todos miran abajo! Está todo en tu mente El hacedor de estrellas dice esto no esta mal El hacedor de sueños va a volverte loco El astronauta dice todos miran abajo! Está todo en tu mente Mi sistema de posicionmiento global esta dirigido vocalmente Dijeron que el Nilo lo usan para correr este a oeste Dijeron que el Nilo lo usanpara correr... de este a oeste Estoy bien, pero he oído esas voces durante la noche A veces ... El hacedor de estrellas dice que no esta mal El hacedor de sueños va a volverte loco El astronauta dice todos miran abajo! Está todo en tu mente El hacedor de estrellas dice que no esta mal El hacedor de sueños va a volverte loco El astronauta dice todos miran abajo! Está todo en tu mente Está todo en mi mente

Taylor Swift - Love Story

Taylor Swift - Love Story

Letra traducida

We were both young when i first saw you. I close my eyes and the flashback starts: I’m standing there on a balcony in summer air. See the lights; see the party, the ball gowns. See you make your way through the crowd And say hello; Little did I know That you were Romeo; you were throwing pebbles, And my daddy said, "stay away from Juliet." And I was crying on the staircase, Begging you, please, don’t go. And I said, Romeo, take me somewhere we can be alone. I’ll be waiting; all there’s left to do is run. You’ll be the prince and I’ll be the princess It’s a love story - baby just says yes. So I sneak out to the garden to see you. We keep quiet cause were dead if they knew. So close your eyes; escape this town for a little while. Cause you were Romeo, I was a scarlet letter, And my daddy said "stay away from Juliet," But you were everything to me; I was begging you, "please, don’t go" And I said, "Romeo, take me somewhere we can be alone" I’ll be waiting; all there’s left to do is run. You’ll be the prince and I’ll be the princess It’s a love story - baby just say yes. Romeo save me – they’re trying to tell me how to feel; This love is difficult, but it’s real. Don’t be afraid; well make it out of this mess. It’s a life story - baby just say yes. Oh. I got tired of waiting, Wondering if you were ever coming around. My faith in you was fading When I met you on the outskirts of town, And I said, "Romeo save me – I’ve been feeling so alone" I keep waiting for you but you never come. Is this in thy head? I don’t know what to think. He knelt to the ground and pulled out a ring and said, "Marry me, Juliet – you’ll never have to be alone" I love you and that’s all I really know. I talked to your dad - go pick out a white dress; It’s a love story - baby just says yes." Oh, oh. We were both young when I first saw you...

Ambos éramos jóvenes cuando te vi por primera vez. Cerré los ojos y los recuerdos llegaron: Parada allí en el balcón con el aire del verano. Mira las luces, mira la fiesta, los vestidos del baile. Te veo entrando entre la multitud Y diciendo hola Rápidamente supe Que eras mi Romeo; tu lanzabas guijarros al rio, Y mi papi dijo, "aléjate de Julieta." Y yo lloraba en las escaleras, Rogándote, por favor no te vayas. Y dije, Romeo, llévame a algún lugar donde podamos estar solas Yo estaré esperando; todo lo que queda por hacer es huir. Tú serás el príncipe y yo la princesa Es una historia de amor - bebe, solo dime que si Entonces eché un vistazo al jardín para verte Permanecimos callados porque nos mataban si nos escuchaban Así que cierra los ojos; vete del pueblo por un tiempo. Porque tú eras mi romeo, yo fui una carta escarlata, Y mi papi dijo, "aléjate de Julieta." Pero tú eras todo para mí; y yo te rogaba "por favor no te vayas" Y dije, "Romeo, llévame a algún lugar donde podamos estar solas" Yo estaré esperando; todo lo que queda por hacer es huir Tú serás el príncipe y yo la princesa Es una historia de amor - bebe, solo dime que si Romeo sálvame - ellos tratan de decirme como debo sentir; Este amor es complicado, pero es real. No temas: vamos a arreglar este desastre. Es una historia de vida - bebe, solo dime que si Oh. Me he cansado de esperar, Preguntándome si algún día volverás Mi fe en ti se ha ido desvaneciendo Cuando te encontré en las afueras de la ciudad, Y yo dije, "Romeo sálvame - me he sentido tan sola" He esperado por ti pero nunca viniste. ¿Acaso esto está solo en mi mente? ya no se qué pensar" El se arrodilló en el piso, sacó un anillo y me dijo "cásate conmigo, Julieta - ya nunca tendrás que estar sola" Te amo y eso es todo lo que se realmente. He hablado con tu padre - ve y elije un vestido blanco; Es una historia de amor - bebe, solo dime que si Oh, oh. Ambos éramos jóvenes cuando te vi por primera vez....

ColdPlay - Violet Hill

ColdPlay - Violet Hill

Was a long and dark December From the rooftops I remember There was snow White snow Clearly I remember From the windows they were watching While we froze down below When the future's architectured By a carnival of idiots on show You'd better lie low If you love me Won't you let me know? Was a long and dark December When the banks became cathedrals And the fog Became God Priests clutched onto bibles And went out to fit their rifles And the cross was held aloft Bury me in honor When I'm dead and hit the ground A love back home unfolds If you love me Won't you let me know? I don't want to be a soldier With the captain of some sinking ship With snow, far below So if you love me Why'd you let me go? I took my love down to violet hill There we sat in snow All that time she was silent still So if you love me Won't you let me know? If you love me, Won't you let me know?

Era un largo y frío Diciembre Desde los techos, recuerdo Había nieve Blanca nieve Claramente, recuerdo Desde las ventanas, ellos estaban mirando Mientras nos congelábamos allá abajo Cuando el futuro esta estructurado Por un carnaval de idiotas en un show Es mejor mantenerse en perfil bajo Si me amas.. no me lo dejaras saber? Era un largo y frío Diciembre cuando los bancos se convirtieron en catedrales y la niebla Se convirtió en Dios Los curas tomaron sus biblias y Cargaron sus rifles y la cruz era sostenida en lo alto Entiérrame en honor Cuando muera y toque el suelo Un amor, en mi hogar, se revelará Si me amas.. no me lo dejarás saber? No quiero ser un soldado Con el capitán de un barco hundiéndose Con la nieve, en lo profundo Entonces, si me amas.. Porque me dejarías ir? Lleve mi amor hasta Violet Hill Allí, nos sentamos en la nieve Sin embargo todo el tiempo, ella estaba callada Si me amas.. no me lo dejarás saber? Si me amas.. no me lo dejarás saber?

The Killers - Losing Touch

The Killers - Losing Touch

Console me in my darkest hour Convince me that the truth is always grey Caress me in your velvet chair Conceal me from the ghost you cast away I ain't in no hurry, you go run And tell your friends I'm losing touch Fill their heads with rumours of impending doom It must be true Console me in my darkest hour And tell me that you always hear my cries I wonder what you got conspired I'm sure it was the consolation prize I ain't in no hurry, you go run And tell your friends I'm losing touch Fill the night with stories, the legend grows Of how you got lost But you made your way back home You sold your soul, like a roaming vagabond, yeah I heard you found a wishing well In the city Console me in my darkest hour (in my darkest hour) And you throw me down I ain't in no hurry, you go run And tell your friends I'm losing touch Fill your crown with rumours Impending doom, it must be true But you made your way back home You sold your soul, like a roaming vagabond And about how you got lost, but you made your way back home You went and sold your soul, an allegiance dead and gone I'm losing touch

Consolame en mi hora más oscura Convencerme de que la verdad es siempre gris Acariciame en tu silla aterciopelada Ocultame del fantasma que sacaste de aquí No tengo prisa, tu corres Y dile a tus amigos que estoy perdiendo contacto Llenar sus cabezas con rumores de la inminente ruina Debe ser verdad Consolame en mi hora más oscura Y dime que siempre escucharas mis gritos Me pregunto lo que tienes conspirado Estoy seguro que fue el premio consuelo No tengo prisa, tu corres Y dile a tus amigos que estoy perdiendo contacto Llenar la noche con historias, las leyenda crecen De cómo te perdiste Pero usted ha hecho su camino de regreso a casa Usted vendió su alma, como un vagabundo, sí He oído que has encontrado una fuente de deseos En la ciudad Consolame mi hora más oscura (en mi hora más oscura) Y usted me tira abajo No tengo prisa, tu corres Y dile a tus amigos que estoy perdiendo contacto Llena tu corona con los rumores Inminente ruina, debe ser cierto Pero usted ha hecho su camino de regreso a casa Usted vendió su alma, como un vagabundo Y acerca de cómo se perdió, pero tú has hecho tu camino de regreso a casa Usted fue y vendió su alma, un muerto de obediencia y fue Estoy perdiendo contacto