Aprenda Ingles con Canciones, Videos Subtitulados, Letras Traducidas.

Ne-Yo - So Sick Letra Traducida

2009-02-12T19:13:00.000-08:00

Ne-Yo - So Sick

Letra traducida

Gotta change my
answering machine
Now that I'm alone
Cuz right now it says that we
Can't come to the phone
And I know it makes no sense
Cuz you walked out the door
But it's the only way I hear your voice anymore
(it's ridiculous)
It's been months
And for some reason I just
(can't get over us)
And I'm stronger than this
(enough is enough)
No more walkin round
With my head down
I'm so over being blue
Cryin over you

And I'm so sick of love songs
So tired of tears
So done with wishing you were still here
Said I'm so sick of love songs so sad and slow
So why can't I turn off the radio?

Gotta fix that calender
I have
That's marked July 15th
Because since there's no more you
There's no more anniversary
I'm so fed up with my
thoughts of you
And your memory
And how every song reminds me
Of what used to be

That's the reason I'm so sick
of love songs
So tired of tears
So done with wishing you were still here
Said I'm so sick of love songs so sad and slow
So why can't I turn off the radio?

(Leave me alone)
Leave me alone
(Stupid love songs)
Dont make me think about her smile
Or having my first child
I'm letting go
Turning off the radio

Cuz I'm so sick of
love songs
So tired of tears
So done with wishing she was still here
Said I'm so sick of love songs so sad and slow
So why can't I turn off the radio?
.
(why can't I turn off the radio?)

Said I'm so sick of
love songs
So tired of tears
So done with wishing she was still here
Said I'm so sick of love songs so sad and slow
So why can't I turn off the radio?
.
(why can't I turn off the radio?)

And I'm so sick of
love songs
So tired of tears
So done with wishin' you were still here
Said I'm so sick of love songs so sad and slow
Why can't I turn off the radio?
.
(why can't I turn off the radio?)
Why can't I turn off the radio?

Tengo que cambiar mi maquina de respuestas
Ahora que estoy solo
Porque ahora mismo dice que nosotros
No podemos hablarnos por teléfono
y yo se que eso no tendría sentido
Por que saliste por mi puerta
Pero sería la única manera de escuchar tu voz
(es ridículo)
Ya has pasado meses
Y por alguna razón yo
(no puedo alejarme)
Y yo soy más fuerte que eso
(basta es basta)
Ya no debo andar por ahi
Con la cabeza gacha
Estoy tan mal estando triste
Llorando por ti

Y estoy tan harto decanciones de amor
Tan cansado de las lágrimas
Tan harto de desear que tu siguieras aqui
He dicho que estoy harto de canciones de amor, tan triste y deprimido
Entonces, porque no puedo apagar la radio?

Tengo que arreglar este calendario que tengo
Que esta marcado en el 15 de julio
Porque desde ese día ya no hubo más de ti
Ya no hay aniversarios
Estoy tan abarrotado por mis pensamientos de ti
Y tu recuerdo
Y como cada cancion me hace recordar
lo que soliamos ser antes

Está es la razón por la que estoy tan harto de canciones de amor
Tan cansado de las lágrimas
Tan harto de desear que tu siguieras aqui
He dicho que estoy harto de tus canciones de amor, tan triste y deprimido
Entonces, porque no puedo apagar la radio?

(dejame solo)
Dejame solo
(estupidas canciones de amor)
No me hacen pensar en su sonrisa
O el tener mi primer hijo
Lo estoy dejando ir
Estoy apagando la radio

Porque estoy tan harto de canciones de amor
Tan cansado de las lágrimas
Tan harto de desear que tu siguieras aqui
He dicho que estoy harto de tus canciones de amor, tan triste y deprimido
Entonces, porque no puedo apagar la radio?
(porque no puedo apagar la radio?)

Dije que estoy tan harto de canciones de amor
Tan cansado de las lágrimas
Tan harto de desear que tu siguieras aqui
He dicho que estoy harto de tus canciones de amor, tan triste y deprimido
Entonces, porque no puedo apagar la radio?
(porque no puedo apagar la radio?)

Y estoy tan harto de tus canciones de amor
Tan cansado de las lágrimas
Tan harto de desear que tu siguieras aqui
He dicho que estoy harto de tus canciones de amor, tan triste y deprimido
Entonces, porque no puedo apagar la radio?
(porque no puedo apagar la radio?)
porque no puedo apagar la radio?

Kings of Leon - Use Somebody Letra Traducida

2009-02-12T15:29:00.000-08:00

Kings of Leon - Use Somebody

Letra traducida

I've been roaming around
always looking down at all I see
painted faces
fill the places I can´t reach.

You know that I could use somebody
You know that I could use somebody

Someone like you
and all you know
and how you speak
countless lovers
under cover of the street

You know that I could use somebody
You know that I could use somebody
someone like you

Off in the night
while you live it up
I'm off to sleep
waging wars
to shape the poet and
the beat
I hope it's gonna make you notice
I hope it's gonna make you notice

Someone like me
Someone like me
someone like me, somebody

someone like me, somebody
someone like me, somebody
someone like me, somebody

I've been roaming around
always looking down at all I see

He estado vagando por ahí
siempre mirando todo negativo viendo
caras pintandas
llenando los lugares a los que no puedo llegar.

Sabes que podría utilizar a alguien,
sabes que podría utilizar a alguien.

Alguien como tú,
y lo sabes,
y como tú dices
amantes incontables
al amparo de la calle.

Sabes que podría utilizar a alguien,
sabes que podría utilizar a alguien,
alguien como tú.

Por la noche,
mientras tú la vives,
estoy fuera durmiendo
librando guerras
para dar forma al poeta y al ritmo de la música
espero que te des cuenta,
espero que lo sepas entender.

Alguien como yo,
alguien como yo,
alguien como yo, alguien.

Alguien como tú, alguien
alguien como tú, alguien
alguien como tú, alguien.

He estado vagando por ahí
siempre mirando todo negativo.

Kings of Leon - California Waiting

2009-02-12T15:21:00.000-08:00

Kings of Leon - California Waiting

Letra traducida

Little Mona Lisa laying by my side
"Crimson and Clover" pullin' overtime
I Fell too close to be losin' touch
By givin' in, what am I givin' up
Am I losin' way too much

Hey
California waiting
Every little thing's gotta be just right
Say
While you're tryin' to save me
Can't I get back my lonely life

I'm goin' so fast that I can't
slow down
It's hard to get up when you're spinnin' round and round
I'd tell you the news but nothin's
changed
I'd sing you a song but they
blew it away
All wrapped up in this stupid ass game

Hey
California waiting
Every little thing's gotta be just right
Say
While you're tryin' to save me
Can't I get back my lonely life
Can't I get back my lonely life

Pequeña Mona Lisa colada a mi lado
"Crimson y Clover" tocando todo el tiempo
Senti que perdi el contacto
Por dejar, lo que estoy desistiendo
Estoy perdiendome demasiado

¡Eh!
California esperando
Cada pequeña cosa tiene que ser
Decir
Mientras usted está tratando de salvarme
No puedo volver a mi vida solitaria

Estoy pasando tan rápido que no puedo frenar
Es difícil levantarse cuando estás girando, girando y girando
Te contaria las novedades , pero nada ha cambiado
Cantaria una canción, pero ellos acabaron con todo
Todos los envueltos en este juego idiota de idiotas

¡Eh!
California esperando
Cada pequeña cosa tiene que ser
Decir
Mientras usted está tratando de salvarme
No puedo volver a mi vida solitaria
No puedo volver a mi vida solitaria

Kings of Leon - Kings of the Rodeo Letra Traducida

2009-02-12T15:11:00.000-08:00

Kings of Leon - King of the Rodeo

Letra traducida

He's so the purity, a shaven and a mourning,
and standing on a Pigeon toe, in his disarray

Straight in the picture pose,
he's coming around to meet you

And screaming like a battle cry, its more if i stay

Me and your cold, Driving in the snow,
let the good times roll, let the good times roll
Cowgirl king of the rodeo, let the good times roll,
let the good times roll

How dare you come to me like withnail for a favor,
I hold on on my fairy tale you're trying to start

Take off your overcoat, you're staying for the weekend,
and swaying like a smokey grey, a drink in the park

Good time to roll on.

El es tán puro, un pedazo
de luto,
y parado en un pata de paloma, en su desorden

Mantente en pose para la foto,
Ella viene a conocerte

Y gritando como si fuese un grito de batalla, que empeora si me da

Yo y tu frío, conduciendo en la nieve,
deja que la diversion corra, deja que la diversion corra
Cowgirl rey del rodeo, deja que la diversion corra,
deja que la diversion corra

Cómo te atreves a venir a mí implorandome un favor,
Espera no es como el cuento de hadas que estás intentando empezar

Quitese el abrigo, te quedarás este fin de semana,
y sacudete como cenizas de cigaro, una bebida en el parque

Buen momento para rodar sobre.

Kings of Leon - Molly Chamber Letra Traducida

2009-02-12T11:30:00.000-08:00

Kings of Leon - Molly Chamber

Letra traducida

Free- is all that she could bleed
That's why'll she'll never stay
White- bare naked in the night
Just lookin' for some play
Just another girl that wants to rule the world
Any time or place
And when she gets into your head
You know she's there to stay

You want it
She's got it
Molly's Chambers gonna change your mind
She's got your
Your pistol
Molly's Chambers gonna change your mind
Molly's Chambers gonna change your mind

Slow- She's burnin' in your soul
With whispers in your ear
It's okay I'll give it anyway
Just get me out of here
You'll plead- you'll get down on your knees
For just another taste
And when you think she's let you in
That's when she fades away

You want it
She's got it
Molly's Chambers gonna change your mind
She's got your
Your pistol
Molly's Chambers gonna change your mind
Molly's Chambers gonna change your mind

You want it
Oh she's got it
Molly's Chambers gonna change your mind
She's got your
Your pistol
Molly's Chambers gonna change your mind
You want it
She's got it
Molly's Chambers gonna change your mind
She's got your
Your pistol

Libre es todo por lo que podía sangrar
Es por eso que ella nunca quedara
Blanca - desnuda la noche
Sólo buscando algún juego
Sólo otra chica que quiere gobernar el mundo
Cualquier momento o lugar
Es cuando ella entra en su cabeza
Sabes que ella está allí para quedarse

Quieres esto
Ella tiene esto
Las Camaras Molly cambiaran tu cabeza
Ella tiene
Su pistola
Las Camaras Molly cambiaran tu cabeza
Las Camaras Molly cambiaran tu cabeza

Llento - ella esta quemando su alma
Con susurros en su oído
Todo bien yo doy de cualquier modo
Sólo sacame de aquí
Protestaras-te pondrás de rodillas
Para experimentar de nuevo
Y cuando pienses que ella le dejara entrar
Es cuando ella se vá

Quieres esto
Ella tiene esto
Las Camaras Molly cambiaran tu cabeza
Ella tiene
Su pistola
Las Camaras Molly cambiaran tu cabeza
Las Camaras Molly cambiaran tu cabeza

Quieres esto
Oh ella lo tiene
Las Camaras Molly cambiaran tu cabeza
Ella tiene
Su pistola
Las Camaras Molly cambiaran tu cabeza
Quieres esto
Ella tiene esto
Las Camaras Molly cambiaran tu cabeza
Ella tiene
Su pistola

Angels and Airwaves - The Adventure Letra Traducida

2009-02-10T18:37:00.000-08:00

Angels and Airwaves - The Adventure
Pulsa Aquí si quieres ver el video desde Youtube

Letra traducida

I wanna have the same last dream
again
The one where I wake up and I'm alive
Just as the four walls close
me within
My eyes are open up with pure sunlight
I'm the first to know
My dearest friends
Even if your hope has burned
with time
Anything that is dead shall be re-grown
And your vicious pain, your
warning sign
It will be fine

Hello, here I am
And here we go
Life's waiting to begin

Any type of love it will be shown
Like every single tree reach for the sky
If you're gonna to fall
I'll let you know
That I will pick you up
Like you for I

I felt this thing
I can't replace
Where everyone was working for
this goal
Where all the children left without
a trace
Only to come back as pure as gold
To recite this song

Hello, here I am
And here we go
Life's waiting to begin
Tonight

Hello, here I am
And here we go
Life's waiting to begin
Tonight

Hello, here I am
And here we go
Life's waiting to begin

I can not live
I can't breathe
Unless you do this with me
I can not live
I can't breathe
Unless you do this with me
I can not live
I can't breathe
Unless you do this with me
I can not live
I can't breathe
Unless you do this with me
I can not live
I can't breathe
Unless you do this with me
I can not live
I can't breathe
Unless you do this with me

Hello, here I am (do this with me)
Here we go
Life is waiting to begin (do this
with me)
Hello, here I am (do this with me)
Here we go
Life is waiting to begin (Life is waiting to begin)

Quiero tener el mismo ultimo sueño otra vez,
Donde me despierto y estoy vivo,
Asi como las cuatro paredes que me cierran dentro de el,
Mis ojos se abren con la pura luz del sol.
Yo soy el primero en saber,
Mis mas queridos amigos,
Aun cuando tu esperanza se ha quemado con el tiempo,
Algo que está muerto será revivido,
Y tu dolor vicioso, tu señal de advertencia,
Tu estarás bien.

Hola, aqui estoy,
Y aqui vamos,
La vida esta esperando para empezar.

Cualquier tipo de amor será compartido,
Como cada arbol crece para el cielo,
Si tu caes
Te dejaré saber,
Que yo te recogeré
Como tu a mi.

Yo pensé que esto de la vida no se puede reemplazar,
Donde todos estabamos trabajando para esta meta,
Donde todos los niños salieron sin dejar un rastro,
Solo para volver tan puro como el oro,
Para recitar todo esto,

Hola, aqui estoy,
Y aqui vamos,
La vida esta esperando para empezar esta noche.

Hola, aqui estoy,
Y aqui vamos,
La vida esta esperando para empezar esta noche.

Yo no puedo vivir,
Yo no puedo respirar,
La vida esta esperando para empezar

No puedo vivir
No puedo respirar
A menos que hagas esto por mi
No puedo vivir
No puedo respirar
A menos que hagas esto por mi
No puedo vivir
No puedo respirar
A menos que hagas esto por mi
No puedo vivir
No puedo respirar
A menos que hagas esto por mi
No puedo vivir
No puedo respirar
A menos que hagas esto por mi
No puedo vivir
No puedo respirar
A menos que hagas esto por mi

Hola, aqui estoy (Haz esto por mi)
Aqui vamos
La vida esta esperando empezar(Haz esto por mi)
Hola, aqui estoy (Haz esto por mi)
Aqui vamos
La vida esta esperando empezar(La vida esta esperando empezar)

Ne-Yo - Miss Independent Letra Traducida

2009-02-10T10:43:00.000-08:00

Ne-Yo - Miss Independent

Letra traducida

Ooh
It's something about
Just something about
The way she moved
I can't figure it out
There's something
About her
(About her)
Say ooh
There's something
About kinda women
That want you
But don't need you
Hey
I can't figure it out
There's something
About her

Cause she walk like a boss
Talk like a boss
Manicured nalis
Just send
The pedicure off
She's fly effortlessly
Cause she move like a boss
Do what a boss
She got me thinking
About getting involved
That's the kinda girl
I need

She got her own thing
That's why I love her
Miss independent
Won't you come
And spend a little time
She got her own thing
That's why I love her
Miss independent
Ooh

The way you shine
Miss independent

Hey, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeahhh, mmm
Ooh

There's something
About kinda woman
That can do
It for herself
I look at her
And it makes me proud
There's something
About her
There something
Ooh
So sexy
About the kinda women
That don't even
Need my help
She says she got it
She got it
No doubt
There's something
About her
Cause she work
Like the boss
Play like the boss
Car and a crib
She about
To pay em both off
And her bills
Are paid on time
She made for a boss
Sole a boss
Anything less
She's telling
To get lost
That's the girl
That on my mind

She got her own thing
That's why I love her
Miss independent
Won't you come
And spend
A little time

She got her own thing
That's why I love her
Miss independent
Ooh

The way you shine
Miss independent

Yeah, yeahhh

Her favourite thing
Is to say
Don't worry I got it
And everything she got
Best believe
She bought it
She gone steal my heart
Ain't no doubt about it
Girl
You're everything I need
Said you're everything
I need

She got her own thing
That's why I love her
Miss independent
Wont you come
And spend a little time

She got her own thing
That's why I love her
Miss independent
Ooh the way you shine
Miss independent
That's why I love her

Ooh
Esto es algo sobre
simplemente algo sobre
La forma en la que ella se mueve
No puedo figurar fuera
Esto es algo
Sobre ella
(sobre ella)
Digan ooh
Hay algo,
Acerca del tipo de mujer
Que te quiere
Pero no lo necesitas
Hey
No puedo descifrarlo
Hay algo
Con respecto a ella

Porque ella camina como un jefe
Habla como un jefe
Uñas con manicure
Acaba de enviar
Al pedicure
Ella vuela sin esfuerzo
Porque ella se mueve como un jefe
Hace lo que un jefe
Me tiene pensando
Acerca de involucrarme
Este tipo de chica
Necesito

Ella consigue sus propias cosas
Por eso la amo
Señorita independiente
Por que no vienes
Y te tomas un tiempo conmigo
Ella consigue sus propias cosas
Por eso la amo
Señorita independiente
ooh

La manera en la que brillas
Señorita independiente

Hey, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeahhh, mmm
Ooh

Hay algo
Acerca del tipo de mujer
Que puede ser
Hacerlo por ella
Yo la veo
Y me siento orgulloso
Hay algo
Sobre ella
Hay algo
ooh
Tan sexy
Acerca del tipo de mujer
Que ni siquiera
Necesita mi ayuda
Ella dice lo consigo
Y lo consigue
Sin duda
Hay algo
Sobre ella
Porque ella trabaja
Como un jefe
Juega como un jefe
Carro y Casa
Ella está a punto
de pagar los dos
Y sus cuentas
Estan pagadas a tiempo
Ella fue hecha para ser jefe
Unica jefa
Todo lo demás
Ella dice
Que desaparezcan
Esta es la chica
Que esta en mi mente

Ella consigue sus propias cosas
Por eso la amo
Señorita independiente
Por que no vienes
Y pasas
Un poco tiempo

Ella consigue sus propias cosas
Por eso la amo
Señorita independiente
ooh

La manera en la que tu brillas
Señorita independiente

sii sii

Su pasatiempo favorito
es decir:
No te preocupes yo lo consigo
Y todo ella todo lo consigue
Lo mejor es creer
Ella lo comprara
Ella va a curar mi corazon
Sin duda sobre esta
chica
Tu eres todo lo que necesito
Digan, eres todo
lo que necesito

Ella consigue sus propias cosas
Por eso la amo
Señorita independiente
Por que no vienes
y pasara poco tiempo

Ella consigue sus propias cosas
Por eso la amo
Señorita independiente
ooh la manera en la que tu brillas
Señorita independiente
Por eso la amo

Pussycat Doll - When I Grow Up Letra Traducida

2009-02-09T17:02:00.000-08:00

Pussycat Doll - When I Grow Up

Letra Traducida

Boys call you sexy (What's up, sexy)
And you don’t care what they say
See, every time you turn around
They screaming your name

Now I've got a confession
When I was young I wanted attention
And I promised myself that I’d do
anything
Anything at all for the boys to
notice me

But I ain't complaining
We all wanna be famous
So go ahead and say what you
wanna say
You know what it's like to be
nameless
Want them to know what your name is
'Cause see when I was younger I would say

When I grow up
I wanna be famous
I wanna be a star
I wanna be in movies

When I grow up
I wanna see the world
Drive nice cars
I wanna have groupies

When I grow up
Be on TV
People know me
Be on magazines

When I grow up
Fresh and clean
Number one chick when I step out on the scene

But be careful what you
wish for
'Cause you just might get it
But you just might get it
But You just might get it

They used to tell me I was silly
Until I popped up on the TV
I always wanted to be
a superstar
And knew that singing songs would get me this far

But I ain't complaining
We all wanna be famous
So go ahead and say what you
wanna say
You know what it's like to be
nameless
Want them to know what your name is
'Cause see, when I was younger I would say

When I grow up
I wanna be famous
I wanna be a star
I wanna be in movies

When I grow up
I wanna see the world
Drive nice cars
I wanna have groupies

When I grow up
Be on TV
People know me
Be on magazines

When I grow up
Fresh and clean
Number one chick when I step out on the scene

Be careful what you
wish for
'Cause you just might get it
You just might get it
You just might get it

I see them staring at me
Oh I'm a trendsetter
Yes this is true 'cause what I do, no one can do it better
You can talk about me
'Cause I'm a hot topic
I see you watching me, watching me, and I know you want it

When I grow up
I wanna be famous
I wanna be a star
I wanna be in movies

When I grow up
I wanna be famous
I wanna be a star
I wanna be in movies

When I grow up
I wanna see the world
Drive nice cars
I wanna have groupies

When I grow up
Be on TV
People know me
Be on magazines

When I grow up
Fresh and clean
Number one chick when I step out on the scene

Be careful what you
wish for
'Cause you just might get it
You just might get it
You just might get it

When I grow up
I wanna be famous
I wanna be a star
I wanna be in movies

When I grow up
I wanna see the world
Drive nice cars
I wanna have groupies

When I grow up
Be on TV
People know me
Be on magazines

When I grow up
Fresh and clean
Number one chick when I step out on the scene

Be careful what you
wish for
'Cause you just might get it
You just might get it
You just might get it

Los chicos te llaman sexy (que tal, sexy)
y a ti no te importa lo que digan
ves, cada vez que te das vuelta
ellos gritan tu nombre

Ahora tengo una confesión
Cuando era mas joven quería atención
Y me prometí a mi misma que haría cualquier cosa
Cualquier cosa para hacerme notar entre los chicos

Pero no me estoy quejando
Todos queremos ser famosos
Asi que ve y di lo que
quieras decir
Tu sabes como se siente ser alguien sin nombre
Quiero que sepan cual es tu nombre
Porque cuando yo era pequeña decía

Cuando crezca
Quiero ser famosa
Quiero ser una estrella
Quiero actuar en películas

Cuando crezca
Quiero ver el mundo
Manejar autos bonitos
Quiero tener fanaticos

Cuando crezca
Quiero estar en la tv
Que la gente me conozca
Estar en las revistas

Cuando crezca
Fresca y limpia
Ser a chica numero uno cuando salga a escena

Pero se cuidadosa con lo que
deseas
Porque puedes llegar a conseguirlo
Pero puedes llegar a conseguirlo
Pero puedes llegar a conseguirlo

Solían decirme que era aburrida
Hasta que aparecí en tv
Siempre quise ser una
super estrella
Y sabía que cantar canciones me llevaría bien lejos

Pero no me estoy quejando
Todos queremos ser famosos
Asi que ve y di lo que
quieras decir
Tu sabes como se siente ser alguien sin nombre
Quiero que sepan cual es tu nombre
Porque cuando yo era pequeña decía

Cuando crezca
Quiero ser famosa
Quiero ser una estrella
Quiero actuar en películas

Cuando crezca
Quiero ver el mundo
Manejar autos bonitos
Quiero tener fanaticos

Cuando crezca
Quiero estar en la tv
Que la gente me conozca
Estar en las revistas

Cuando crezca
Fresca y limpia
Ser a chica numero uno cuando salga a escena

Pero se cuidadosa con lo que
deseas
Porque puedes llegar a conseguirlo
Pero puedes llegar a conseguirlo
Pero puedes llegar a conseguirlo

Miralos mirando fijo hacia mi
Oh soy una marca-tendencias
Si, eso es cierto porque lo que hago yo, nadie lo puede hacer mejor
Puedes hablar acerca de mi
Porque soy un tema caliente
Te veo mirándome, mirándome, y se que me quieres

Cuando crezca
Quiero ser famosa
Quiero ser una estrella
Quiero actuar en películas

Cuando crezca
Quiero ser famosa
Quiero ser una estrella
Quiero actuar en películas

Cuando crezca
Quiero ver el mundo
Manejar autos bonitos
Quiero tener fanaticos

Cuando crezca
Quiero estar en la tv
Que la gente me conozca
Estar en las revistas

Cuando crezca
Fresca y limpia
Ser a chica numero uno cuando Salga a escena

Pero se cuidadosa con lo que
deseas
Porque puedes llegar a conseguirlo
Pero puedes llegar a conseguirlo
Pero puedes llegar a conseguirlo

Cuando crezca
Quiero ser famosa
Quiero ser una estrella
Quiero actuar en películas

Cuando crezca
Quiero ver el mundo
Manejar autos bonitos
Quiero tener fanaticos

Cuando crezca
Quiero estar en la tv
Que la gente me conozca
Estar en las revistas

Cuando crezca
Fresca y limpia
Ser a chica numero uno cuando salga a escena

Pero se cuidadosa con lo que
deseas
Porque puedes llegar a conseguirlo
Pero puedes llegar a conseguirlo
Pero puedes llegar a conseguirlo

Lily Allen - The Fear Letra Traducida

2009-02-09T16:44:00.000-08:00

Lily Allen - The Fear

Letra Traducida

I want to be rich and I want lots
of money
I don’t care about clever I don’t care about funny
I want loads of clothes and fuck loads of diamonds
I heard people die while they are trying to find them

I’ll take my clothes off and it will be shameless
‘Cuz everyone knows that’s how you get famous
I’ll look at the sun and I’ll look in the mirror
I’m on the right track yeah I’m on to a winner

I don’t know what’s right and what’s real anymore
I don’t know how I’m meant to feel anymore
When we think it will all
become clear
‘Cuz I’m being taken over by The Fear

Life’s about film stars and less about mothers
It’s all about fast cars and passing each other
But it doesn’t matter cause I’m packing plastic
and that’s what makes my life so fucking fantastic

And I am a weapon of massive consumption
and its not my fault it’s how I’m program to function
I’ll look at the sun and I’ll look in the mirror
I’m on the right track yeah I’m on to a winner

I don’t know what’s right and what’s real anymore
I don’t know how I’m meant to feel anymore
When we think it will all
become clear
‘Cuz I’m being taken over by The Fear

Forget about guns and forget ammunition
Cause I’m killing them all on my own little mission
Now I’m not a saint but I’m not
a sinner
Now everything is cool as long as I’m getting thinner

I don’t know what’s right and what’s real anymore
I don’t know how I’m meant to feel anymore
When we think it will all
become clear
‘Cause I’m being taken over
by fear

Quiero ser rica y quiero un montón de dinero
No me importa ser lista, no me importa ser graciosa
Quiero un montón de ropa, y un maldito montón de diamantes
Escuché que hay gente que muere mientras están buscándolos

Me sacaré la ropa, y será
vergonzoso
Porque todos saben que así es como te haces famosa
Miraré al sol y me miraré en
el espejo
Voy por el buen camino, sí, soy una ganadora

Ya no sé que es lo correcto y que es
lo real
Ya no se como se supone que me tengo que sentir
Cuando pensamos que eso se va a esclarecer
Porque El Miedo está tomando poder sobre mí

La vida es más sobre estrellas de cine, y menos sobre madres
Es sobre autos rápidos y pasarnos entre nosotros
Pero eso no importa porque estoy empacando plástico
Y eso es lo que hace a mi vida tan jodidamente fantástica

Y yo soy un arma de consumo
masivo
Y no es mi culpa, así es como estoy programada para funcionar
Miraré al sol y me miraré en
el espejo
Voy por el buen camino, sí, soy una ganadora

Ya no sé que es lo correcto y que es
lo real
Ya no se como se supone que me tengo que sentir
Cuando pensamos que eso se va a esclarecer
Porque El Miedo está tomando poder sobre mí

Olvídate de las armas y municiones
Porque yo estoy matando de a poco a todos en mi misión
Ahora no soy un santo pero no soy un pecador
Ahora todo está bien siempre y cuando estoy delgada

Ya no sé que es lo correcto y que es
lo real
Ya no se como se supone que me tengo que sentir
Cuando pensamos que eso se va a esclarecer
Porque El Miedo está tomando poder sobre mí

Beyonce - If I Were A Boy

2009-02-09T15:18:00.000-08:00

Beyonce - If I Were A Boy

Pulsa Aqui para ver el video desde Youtube

Letra Traducida

If i were a boy
Even just for a day
I’d roll outta bed in the morning
And throw on what i wanted then go
Drink beer with the guys
And chase after girls
I’d kick it with who i wanted
And i’d never get confronted for it.
Cause they’d stick up for me.

If i were a boy
I think i could understand
How it feels to love a girl
I swear I’d be a better man.
I’d listen to her
Cause i know how it hurts
When you lose the one you
wanted
Cause he’s taken you for granted
And everything you had got destroyed

If I were a boy
I could turn off my phone
Tell evveryone it’s broken
So they’d think that i was sleepin’
alone
I’d put myself first
And make the rules as I go
Cause i know that she’d be faithful
Waitin’ for me to come home (to come home)

It’s a little too late for you to
come back
Say its just a mistake
Think i’d forgive you like that
If you thought i would wait for you
You thought wrong

But you’re just a boy
You don’t understand
Yeah you don’t understand
How it feels to love a girl someday
You wish you were a better man
You don’t listen to her
You don’t care how it hurts
Until you lose the one you wanted
Cause you’ve taken her for granted
And everything you have got destroyed
But you’re just a boy

Si yo fuera un chico
Tan solo por un día
Daria vueltas en la cama en la mañana
Y me lanzaría hacia aquello que quiero
Bebería cerveza con los muchachos
Y saldría a cazar chicas
Saldría con quien quisiera
Y nunca sería confrontado por ello.
Porque ellas se fijarían en mi.

Si yo fuera un chico
Creo que podría entender
Como se siente amar a una chica
Juro que sería un mejor hombre.
La escucharía
Porque se como duele
Cuando pierdes aquel a quien
amas
Porque el te tomará de seguro
Y todo lo que tenías sería destruido

Si yo fuera un chico
Podría apagar mi teléfono
Decirle a todos que está descompuesto
Asi todos pensarían que dormí
solo
Me pondría a mi en primer lugar
Y haría las reglas a mi manera
Porque se que ella será fiel
Esperando que yo llegue a casa (llegue a casa)

Es un poco demasiado tarde para que vuelvas
Dices que solo fue un error
Piensas que solo te perdonaré y ya
Si pensaste que estaría esperándote
Pensaste mal

Pero no eres más que un chico
No lo entiendes
Si, tu no entiendes
Como se siente amar a una chica algún día
Deseas haber sido un mejor hombre
Tu no la escuchas
A ti no te importa cuanto duele
Hasta que pierdes a la única que querías
Porque tu la tomaste de seguro
Y todo lo que tenías fue destruido
pero no eres más que un chico

Beyonce - Singles Ladies

2009-02-09T14:58:00.000-08:00

Beyonce - Single Ladies

Pulsa Aqui si quieres ve el video desde Youtube

Letra Traducida

All the single ladies(x7)

Now put your hands up
Up in the club, we just
broke up
I'm doing my own little thing

Decided to dip but now you
wanna trip
Cuz another brother noticed me
I'm up on him, you're
up on me
Don't pay him any attention
cried my tears, three good
years
Ya can't be mad at me

Cuz if you liked it then you should have put a ring on it
If you liked it then you should have put a ring on it
Don't be mad once you see that
he want it
If you liked it then you should have put a ring on it

Cuz if you liked it then you should have put a ring on it
If you liked it then you should have put a ring on it
Don't be mad once you see that
he want it
If you liked it then you should have put a ring on it

I put gloss on my lips, a man
on my hips
Hold me tighter than my
Dereon jeans
Acting up, drank in
my cup
I could care less what you think
I need no permission,
did I mention
Don't pay him any attention
Cuz you had your turn
But now you gonna learn
What it really feels like
to miss me

Cuz if you liked it then you should have put a ring on it
If you liked it then you should have put a ring on it
Don't be mad once you see that he
want it
If you liked it then you should have put a ring on it

Cuz if you liked it then you should have put a ring on it
If you liked it then you should have put a ring on it
Don't be mad once you see that he
want it
If you liked it then you should have put a ring on it

Don't treat to these things of
this world
I'm not that kind of girl
Your love is what I prefer, what
I deserve
He's a man that makes me and
takes me
And delivers me to a destiny, to infinity and beyond
Pull me into your arms
Say I'm not the one
you own
If you don't, you'll be alone
And like a ghost
I'll be gone

All the single ladies(x7)

Now put your hands up

Cuz if you liked it then you should have put a ring on it
If you liked it then you should have put a ring on it
Don't be mad once you see that he
want it
If you liked it then you should have put a ring on it

Cuz if you liked it then you should have put a ring on it
If you liked it then you should have put a ring on it
Don't be mad once you see that he
want it
If you liked it then you should have put a ring on it.

Todas las chicas solteras!(x7)

¡Ahora levantad los brazos!
Arriba en el club, ¡Porque nosotras lo rompemos todo!
¡Estoy haciendo lo que quiero!

Decido ir al baño, Y ahora, ¡Tienes que irte!,...
¡Porque me he fijado en otro!
El esta pendiente de mi, yo estoy pendiente de el,
¡Pero no voy a prestarte mas atención!
Ya he llorado bastante estos 3 ultimos años,
No te comportes como un tonto conmigo...

Porque si te ha gustado lo que has visto, ¡Debes poner un anillo aqui!
Si te ha gustado lo que has visto, ¡Pon un anillo en mis dedos!
No te hagas el loco otra vez más, ¡Tu sabes que es lo que el quiere!
Si te ha gustado lo que has visto, ¡Pon un anillo en mis dedos!

Porque si te ha gustado lo que has visto, ¡Debes poner un anillo aqui!
Si te ha gustado lo que has visto, ¡Pon un anillo en mis dedos!
No te hagas el loco otra vez más, ¡Tu sabes que es lo que el quiere!
Si te ha gustado lo que has visto, ¡Pon un anillo en mis dedos!

Me puse brillo de labios, ¡Y un hombre en mis caderas!
¡Abrazame y rodeame más fuerte que mis pantalones de Dereon!
Lo estabas haciendo, Cuando ya me bebi mi copa...
Me podría importar poco lo que tu pienses,
Porque no necesito permiso, ¡Ya me he hecho notar!
Porque no te presto ninguna atención,
Porque ahora es tu turno,
Debes de aprender,
¡Como te sentirías si realmente me pierdes!

Porque si te ha gustado lo que has visto, ¡Debes poner un anillo aqui!
Si te ha gustado lo que has visto, ¡Pon un anillo en mis dedos!
No te hagas el loco otra vez más, ¡Tu sabes que es lo que el quiere!
Si te ha gustado lo que has visto, ¡Pon un anillo en mis dedos!

Porque si te ha gustado lo que has visto, ¡Debes poner un anillo aqui!
Si te ha gustado lo que has visto, ¡Pon un anillo en mis dedos!
No te hagas el loco otra vez más, ¡Tu sabes que es lo que el quiere!
Si te ha gustado lo que has visto, ¡Pon un anillo en mis dedos!

No me trates como cualquier cosa de este mundo,
No soy de esa clase de chica...
Tu amor es lo que prefiero, lo que yo me merezco...
El es un hombre que me domina y me hace ser yo...
¡El me llevará a mi destino, al infinito, y más alla!
Cogeme entre tus brazos...
Si me dices que no soy la unica mujer para ti,
Si no lo soy, ¡Tu te quedarás solo!
Y como un fantasma, desapareceré y me iré...

¡Todas las chicas solteras!(x7)

¡Ahora levantad los brazos!

Porque si te ha gustado lo que has visto, ¡Debes poner un anillo aqui!
Si te ha gustado lo que has visto, ¡Pon un anillo en mis dedos!
No te hagas el loco otra vez más, ¡Tu sabes que es lo que el quiere!
Si te ha gustado lo que has visto, ¡Pon un anillo en mis dedos.

Porque si te ha gustado lo que has visto, ¡Debes poner un anillo aqui!
Si te ha gustado lo que has visto, ¡Pon un anillo en mis dedos!
No te hagas el loco otra vez más, ¡Tu sabes que es lo que el quiere!
Si te ha gustado lo que has visto, ¡Pon un anillo en mis dedos.

Ne-Yo - Mad Letra Traducida

2009-02-09T14:33:00.000-08:00

Ne-Yo - Mad

Pulsa Aquí para ver el video desde Youtube

Letra Traducida

Oh oh oh, oh oh oh...
Oh oh oh...

She's starin' at me,
I'm sittin', wonderin' what she's thinkin'.

Mmmmm
Nobody's talkin',
'Cause talkin' just turns into screamin'.
Ohhh...

And now is I'm yellin' over her,
She's yellin' over me.
All that that means
Is neither of us is listening,
(And what's even worse).
That we don't even remember why were fighting.
So both of us are mad for...

Nothin'
(Fighting for).
Nothin'
(Crying for).
Nothin'
(Whoahhh).
But we won't let it go for
Nothin'
(No not for)
Nothin'.
This should be nothin' to a love like what we got.
Ohhh, baby...

I know sometimes
It's gonna rain...
But baby, can we make up now
'Cause I can't sleep through the pain
(Cant sleep through the pain).

Girl, I don't wanna go to bed
(Mad at you),
And I don't want you to go to bed
(Mad at me).
No, I don't wanna go to bed
(Mad at you),
And I don't want you to go to bed
(Mad at me)
Ohhh no no no...

And it gets me upset, girl
When you're constantly accusing.

(Askin' questions like you've already known).
We're fighting this war, baby

When both of us are losing.
(This ain't the way that love is supposed to go).

Whoaaaaaaaaa...
What happened to workin' it out.
We've fall into this place
Where you ain't backin' down
And I ain't backin' down.

So what the hell do we do now...
It's all for...

Nothin'
(Fighting for).
Nothin'
(Crying for).
Nothin'
(Whoahhh).
But we won't let it go for
Nothin'
(No not for)
Nothin'.
This should be nothin' to a love like what we got.
Ohhh, baby...

I know sometimes
It's gonna rain...
But baby, can we make up now
'Cause I can't sleep through the pain
(Cant sleep through the pain).

Girl, I don't wanna go to bed
(Mad at you),
And I don't want you to go to bed
(Mad at me).
No, I don't wanna go to bed
(Mad at you),
And I don't want you to go to bed
(Mad at me)
Ohhh no no no...

Oh baby this love ain't gonna be perfect,
(Perfect, perfect, oh oh).
And just how good it's gonna be.
We can't fuss and we can't fight
Long as everything alright
between us
Before we go to sleep.

Baby, we're gonna be happy.

I know sometimes
It's gonna rain...
But baby, can we make up now
'Cause I can't sleep through the pain
(Cant sleep through the pain).

Girl, I don't wanna go to bed
(Mad at you),
And I don't want you to go to bed
(Mad at me).
No, I don't wanna go to bed
(Mad at you),
And I don't want you to go to bed
(Mad at me)
Ohhh no no no...

Oh oh oh, oh oh oh ...
Oh oh oh ...

Ella me está mirando,
Estoy sentado, preguntandome qué es lo que está pensando.
Mmmmm
Nadie está hablando,
Porque hablar seria como gritar.
Ohhh ...

Y ahora estoy gritando a ella,
Ella me está gritando.
Todo lo que esto significa
Ninguno de nosotros está escuchando,
(Y lo que es aún peor).
Que no recordamos, ¿Por que estamos peleando?.
Así pues, tanto de nosotros estamos locos por ...

Nada
(por que luchar).
Nada
(por que llorar).
Nada
(Whoahhh).
Pero no vamos dejarlo ir
por nada
(No, para nada)
Nada.
Esto no debe de ser para nada amor, lo que tenemos.
Ohhh, nena ...

Sé que a veces
Va a llover ...
Pero bebé, podemos arreglarnos ahora
Porque no puedo dormir por el dolor
(No se puede dormir por el dolor).

Niña, no quiero ir a la cama
(Enojado contigo),
Y no quiero que te vayas a la cama
(Enojada conmigo).
No, no quiero ir a la cama
(Enojado contigo),
Y no quiero que te vayas a la cama
(Enojada conmigo)
Ohhh no no no ...

Y esto me molesta, niña
Cuando usted está constantemente acusando.
(Haces preguntas, que ya las conoces)
.
Estamos luchando contra esta guerra, nena
Cuando los dos estamos perdiendo.
(Este no es lo modo, como el amor se supone de ser).

Whoaaaaaaaaa ...
Que paso conla idea de querer solucionarlo
Estamos cayendo en este lugar
Donde tu no retrocedes
Y yo no retrocedo.

¿qué demonios hacemos ahora ...
Esto es para todos ...

Nada
(Luchando por).
Nada
(Llorando por).
Nada
(Whoahhh).
Pero no vamos dejarlo ir por
nada
(No, no para)
Nada.
Esto debe ser para nada amor, lo que tenemos.
Ohhh, nena ...

Sé que a veces
Va a llover ...
Pero bebé, podemos arreglarlo ahora
Porque yo no duermo por el dolor
(No puedo dormir por el dolor).

Niña, no quiero ir a la cama
(Enojado contigo),
Y no quiero que te vayas a la cama
(Enojada conmigo).
No, no quiero ir a la cama
(Enojado contigo),
Y no quiero que te vayas a la cama
(Enojada conmigo)
Ohhh no no no ...

Oh bebé este amor no va a ser perfecto,
(Perfecto, perfecto, oh oh).
Y lo bueno que iba a ser.
No podemos alborotarnos, pelear
Siempre y cuando todo está bien entre nosotros
Antes de irnos a dormir.

Bebé, seremos felices.

Sé que a veces
Va a llover ...
Pero bebé, podemos arreglarlo ahora
Porque no puedo dormir por el dolor
(No puedo dormir por el dolor).

Niña, no quiero ir a la cama
(Enojado contigo),
Y no quiero que te vayas a la cama
(Enojada conmigo).
No, no quiero ir a la cama
(Enojado contigo),
Y no quiero que te vayas a la cama
(Enojada conmigo)
Ohhh no no no ...

Pussycat Doll - Buttons Letra Traducida

2009-02-08T19:37:00.000-08:00

Pussycat Doll - Button

Letra Traducida

I'm telling you loosen up my buttons baby (Uh huh)
But you keep fronting (Uh)
Saying what you going to do to me
(Uh huh)
But I ain't seen nothing (Uh)

I'm telling you loosen up my buttons baby (Uh huh)
But you keep fronting (Uh)
Saying what you going to do to me
(Uh huh)
But I ain't seen nothing (Uh)

Typical
Hardly the type I fall for
I'm liking the physical
Don't leave me asking for more
I'm a sexy mama (Mama)
Who knows just how to get what I want and (Want and)
What I want to do is spring this on you (On you)
Back up all of the things that I told you (Told you)

You been saying all the right things all along
But I can't seem to get you over here to help take this off
Baby, can't you see?
How these clothes are fitting on me
And the heat coming from this beat
I'm about to blow
I don't think you know

I'm telling you loosen up my buttons baby (Uh huh)
But you keep fronting (Uh)
Saying what you going to do to me (Uh huh)
But I ain't seen nothing (Uh)

I'm telling you loosen up my buttons baby (Uh huh)
But you keep fronting (Uh)
Saying what you going to do to me (Uh huh)
But I ain't seen nothing (Uh)

You say you're a big boy
But I can't agree
'Cause the love you said
you had
Ain't been put on me

I wonder
If I'm just too much for you
Wonder
If my kiss don't make you just
Wonder
What I got next for you
What you want to do? (Do)

Take a chance to recognize that this could be yours
I can see, just like most guys that your game don't please

Baby, can't you see?
How these clothes are fitting on me
And the heat coming from this beat
I'm about to blow
I don't think you know

I'm telling you loosen up my buttons baby (Uh huh)
But you keep fronting (Uh)
Saying what you going to do to me (Uh huh)
But I ain't seen nothing (Uh)

I'm telling you loosen up my buttons baby (Uh huh)
But you keep fronting (Uh)
Saying what you going to do to me (Uh huh)
But I ain't seen nothing (Uh)

I'm telling you loosen up my
buttons babe
But you keep frontin'
Sayin' what you gon' do to me
But I ain't seen nothin'

I'm telling you loosen up my
buttons babe
But you keep frontin'
Sayin' what you gon' do to me
But I ain't seen nothin'

I'm telling you loosen up my
buttons babe
But you keep frontin'
Sayin' what you gon' do to me
But I ain't seen nothin'

I'm telling you loosen up my
buttons babe
But you keep frontin'
Sayin' what you gon' do to me
But I ain't seen nothin'

Te estoy diciendo que soltaste mis botones, baby (Huh Uh)
Pero continúas (Uh)
Diciendo qué me vas ha hacer
(Huh Uh)
Pero no estoy viendo nada (Uh)

Te estoy diciendo que soltaste mis botones, baby (Huh Uh)
Pero continúas (Uh)
Diciendo qué me vas ha hacer
(Huh Uh)
Pero no estoy viendo nada (Uh)

Típico
Apenas el tipo para que me enamore
Me agrada el físico
No estoy pidiendo por más
Soy una mamá atractiva (Mamá)
Quién sabe como conseguir lo que quiero y (Deseo y)
Lo que quiero hacer es saltar sobre ti (Sobre ti)
Ten presente todas las cosas que te dije (Dije)

Has dicho juntas todas las cosas correctamente
Pero no me parece que pueda ayudarte a quitarme esto
¿Baby, no lo puedes ver?
Cómo estas ropas encajan en mí
Y el calor que produce este ritmo
Estoy a punto de explotar
No creo que lo sepas

Te estoy diciendo que soltaste mis botones, baby (Huh Uh)
Pero continúas (Uh)
Diciendo qué me vas ha hacer
(Huh Uh)
Pero no estoy viendo nada (Uh)

Te estoy diciendo que soltaste mis botones, baby (Huh Uh)
Pero continúas (Uh)
Diciendo qué me vas ha hacer
(Huh Uh)
Pero no estoy viendo nada (Uh)

Dices que eres un grandote
Pero no estoy de acuerdo
Porque el amor que dijiste
que me tenías
No me lo pudiste demostrar

Me pregunto
Si soy demasiado para ti
Saber
Si mis besos no tienen efecto
Saber
Qué seré después para ti
¿Qué quieres hacer? (Hacer)

Aventúrate a admitir que esto podría ser tuyo
Puedo ver, como la mayoría que entra en tu juego no quedan satisfechas

¿Baby, no lo puedes ver?
Cómo estas ropas encajan en mí
Y el calor que produce este ritmo
Estoy a punto de explotar
No creo que lo sepas

Te estoy diciendo que soltaste mis botones, baby (Huh Uh)
Pero continúas (Uh)
Diciendo qué me vas ha hacer
(Huh Uh)
Pero no estoy viendo nada (Uh)

Te estoy diciendo que soltaste mis botones, baby (Huh Uh)
Pero continúas (Uh)
Diciendo qué me vas ha hacer
(Huh Uh)
Pero no estoy viendo nada (Uh)

Te estoy diciendo que soltaste mis botones, baby
Pero continuas
Diciendo que me vas ha hacer
Pero no estoy viendo nada

Te estoy diciendo que soltaste mis botones, baby
Pero continuas
Diciendo que me vas ha hacer
Pero no estoy viendo nada

Te estoy diciendo que soltaste mis botones, baby
Pero continuas
Diciendo que me vas ha hacer
Pero no estoy viendo nada

Te estoy diciendo que soltaste mis botones, baby
Pero continuas
Diciendo que me vas ha hacer
Pero no estoy viendo nada

September - Cry For You Letra Traducida

2009-02-08T14:48:00.000-08:00

September - Cry For You

Letra Traducida

I never had to say goodbye
You must have known I wouldn't stay
While you were talking about our life

You killed the beauty of today

Forever and ever
Life is now or never
Forever never comes around
People love and let it go
Forever and ever,
Life is now or never
Forever is gonna slow you down

You'll never see me again
So now woh's gonna cry for you
You'll never see me again
No matter what you do

You'll never see me again
So now woh's gonna cry for you
You'll never see me again
No matter what you do

You never heard me break your heart
You didn't wake up when we died
Since I was lonely from the start
I think the end is mine to write

Forever and ever
Life is now or never
Forever never comes around
People love and let go
Forever and ever
Life is now or never
Forever's gonna slow you down

You'll never see me again
So now woh's gonna cry for you
You'll never see me again
No matter what you do

You'll never see me again
So now woh's gonna cry for you
You'll never see me again
No matter what you do

Forever and ever
Life is now or never
Forever never comes around
Forever and ever,
Life is now or never
Forever is gonna slow you down

You'll never see me again
So now woh's gonna cry for you
You'll never see me again
No matter what you do

You'll never see me again
So now woh's gonna cry for you
You'll never see me again
No matter what you do

Forever and ever
Life is now or never
Forever never comes around

Nunca he tenido que decir adiós
Usted debe haber sabido yo no permanecer
Mientras estábamos hablando de nuestra vida
Usted mató la belleza de hoy

Eternamente y para siempre
La vida es ahora o nunca
Para siempre nunca viene
La gente ama y deja ir
Eternamente y para siempre
La vida es ahora o nunca
Para siempre va hacerte ir más despacio

Nunca me verás de nuevo
Así que ahora quien llorara por ti
Nunca me verás de nuevo
No importa lo que hagas

Nunca me verás de nuevo
Así que ahora quien llorara por ti
Nunca me verás de nuevo
No importa lo que hagas

Nunca me escuchaste romper tu corazón
Nunca te despertaste cuando morimos
Ya que me sentia solo desde el principio
Creo que el final es mío para escribir

Eternamente y para siempre
La vida es ahora o nunca
Para siempre nunca viene
La gente ama y deja ir
Eternamente y para siempre
La vida es ahora o nunca
Para siempre va hacerte ir más despacio

Nunca me verás de nuevo
Así que ahora quien llorara por ti
Nunca me verás de nuevo
No importa lo que hagas

Nunca me verás de nuevo
Así que ahora quien llorara por ti
Nunca me verás de nuevo
No importa lo que hagas

Eternamente y para siempre
La vida es ahora o nunca
Para siempre nunca viene
Eternamente y para siempre
La vida es ahora o nunca
Para siempre va hacerte ir más despacio

Nunca me verás de nuevo
Así que ahora quien llorara por ti
Nunca me verás de nuevo
No importa lo que hagas

Nunca me verás de nuevo
Así que ahora quien llorara por ti
Nunca me verás de nuevo
No importa lo que hagas

Eternamente y para siempre
La vida es ahora o nunca
Para siempre nunca viene

Pussycat Doll - I hate this Part Letra Traducida

2009-02-07T18:06:00.000-08:00

Pussycat Doll - I Hate this Part

Letra traducida

We're driving slow
through the snow
on 5th Avenue
and right now radio's
all that we can hear
now we ain't talk since we left,
it's so over due
it's cold outside
but between us it´s worse in here.

The world slows down
but my heart beats fast right now
I know this is the part
where the end starts.

I can't take it any longer
thought that we were stronger
all we do is linger
slipping through our fingers
I don't wanna try now
all that's left is good-bye
to find a way that I can tell you
I hate this part right here
I hate this part right here
I just can't take your tears
I hate this part right here.

Everyday
7 takes of the same old scene
seems we're bound by the loss
of the same routine
gotta talk to you now
before we go to sleep
but will you sleep once I tell you
with hurting me.

The world slows down
but my heart beats fast right now
I know this is the part
where the end starts.

I can't take it any longer
thought that we were stronger
all we do is linger
slipping through our fingers
I don't wanna try now
all that's left is good-bye
to find a way that I can tell you
I hate this part right here
I hate this part right here
I just can't take your tears
I hate this part right here.

I know you'll ask me to hold on
and carry on like nothing's wrong
but there is no more time for lies
'cause I see sunset in your eyes.

I can't take it any longer
thought that we were stronger
all we do is linger
slipping through our fingers
I don't wanna try now
all that's left is good-bye
to find a way that I can tell you
that I gotta do it,
I gotta do it,
I gotta do it
I hate this part
I gotta do it,
I gotta do it,
I gotta do it.

I hate this part right here
I hate this part right here
I just can't take this tears
I hate this part right here.

Conducimos lentamente
a través de la nieve
en la 5ª Avenida
y ahora mismo la radio
es todo lo que podemos escuchar
desde que nos alejamos no hablamos
más de lo debido
hace frío ahí fuera
pero lo peor está aquí entre nosotros.

El mundo se ralentiza
pero ahora mismo mi corazón late deprisa
sé que esta es la parte
donde empieza el final.

No lo puedo soportar más
pensé que éramos más fuertes
lo único que hacemos es retrasarlo
resbalando por nuestros dedos
ya no quiero intentarlo
todo lo que quiero es decir adiós
encontrar un camino para poder decirte
que odio esta parte, justo aquí
odio esta parte, justo aquí
yo sola no puedo con tus lágrimas
odio esta parte, justo aquí

Cada día
7 tomas de la misma escena
que estamos obligados por la pérdida
de la misma rutina
tengo que hablar contigo ahora
antes de irnos a dormir
pero te vas a dormir cuando te digo
que no quiero herirte.

El mundo se ralentiza
pero ahora mismo mi corazón late deprisa
sé que esta es la parte
donde empieza el final.

No lo puedo soportar más
pensé que éramos más fuertes
lo único que hacemos es retrasarlo
resbalando por nuestros dedos
ya no quiero intentarlo
todo lo que quiero es decir adiós
encontrar un camino para poder decirte
que odio esta parte, justo aquí
odio esta parte, justo aquí
yo sola no puedo con tus lágrimas
odio esta parte, justo aquí

Sé que me dirás que espere
y continuemos llevando la parte mala
pero no hay más tiempo para la mentira
porque veo el ocaso en tus ojos.

No lo puedo soportar más
pensé que éramos más fuertes
lo único que hacemos es retrasarlo
resbalando por nuestros dedos
ya no quiero intentarlo
todo lo que quiero es decir adiós
encontrar un camino para poder decirte
que tengo que hacerlo
tengo que hacerlo
tengo que hacerlo
odio esta parte
tengo que hacerlo
tengo que hacerlo
tengo que hacerlo.

Odio esta parte, justo aquí
Odio esta parte, justo aquí
y yo sola no puedo con estas lágrimas
odio esta parte, justo aquí.

The Fray - You Found Me Letra Traducida

2009-02-07T17:35:00.001-08:00

The Fray - You Found Me

Pulsa Aquí para ver el video desde Youtube

Letra Traducida

I found God
On the corner of First and Amistad
Where the west
Was all but won
All alone
Smoking his last cigarette
I said, “Where you been?”
He said, “Ask anything.”

Where were you
When everything was falling apart?

All my days
Were spent by the telephone
That never rang
And all I needed was a call
It never came
To the corner of First and Amistad

Lost and insecure
You found me, you found me
Lying on the floor
Surrounded, surrounded
Why’d you have to wait?
Where were you, where were you?
Just a little late
You found me, You found me

In the end
Everyone ends up alone
Losing her
The only one who’s ever known
Who I am
Who I’m not, and who I want to be
No way to know
How long she will be next to me

Lost and insecure
You found me, you found me
Lying on the floor
Surrounded, surrounded
Why’d you have to wait?
Where were you, where were you?
Just a little late
You found me, You found me

Early morning
The city breaks
I’ve been calling
For years and years and years and years
And you never left me no messages
You never sent me no letters
You got some kind of nerve?
Taking all I want

Lost and insecure
You found me, you found me
Lying on the floor
Where were you, where were you?
Lost and insecure
You found me, you found me
Lying on the floor
Surrounded, surrounded
Why’d you have to wait?
Where were you, where were you?
Just a little late
You found me, You found me

Why’d you have to wait?
To find me, to find me?

He encontrado a Dios
En la esquina de primera y Amistad
Donde el oeste
Era todo pero ganó
Todos solos
Fumando su ultimo cigarrillo
Yo dije: “¿Dónde has estado?”
Él dijo: “Preguntando cualquier cosa”

¿Dónde estabas?
¿Cuando todo se estaba cayendo a pedazos?
Todos mis días
Se gastaron por el teléfono
Que nunca sonó
Todo lo que necesitaba era una llamada
Que nunca llego
En la esquina de Primera y Amistad

Perdido e inseguro
Tu me encontraste, tu me encontraste
Tirado en el piso
Rodeado, rodeado
¿Por qué tienes que esperar?
¿Dónde estás, dónde estás?
Sólo un poco tarde
Tu me encontraste, tu me encontraste

En el final
Todos terminamos solos
Perdiéndola
El único que conoce
Quién soy
Quién no soy, y quién quiero ser
No hay forma de saberlo
Cuánto tiempo estará a mi lado

Perdido e inseguro
Tu me encontraste, tu me encontraste
Tirado en el piso
Rodeado, rodeado
¿Por qué tienes que esperar?
¿Dónde estás, dónde estás?
Sólo un poco tarde
Tu me encontraste, tu me encontraste

En la mañana temprano
La ciudad se rompe
He estado llamando
Por años y años y años y años
Y tu nunca me dejaste un mensaje
Tu nunca me enviaste cartas
¿Tienes algún tipo de nervio?
Tomando todo lo que quiero

Perdido e inseguro
Tu me encontraste, tu me encontraste
Tirado en el piso
¿Dónde estás, dónde estás?
Perdido e inseguro
Tu me encontraste, tu me encontraste
Tirado en el piso
Rodeado, rodeado
¿Por qué tienes que esperar?
¿Dónde estás, dónde estás?
Sólo un poco tarde
Tu me encontraste, tu me encontraste

¿Por qué tienes que esperar
Para encontrarme, para encontrarme?

Lady GaGa - Poker Face Letra Traducida

2009-02-07T16:03:00.000-08:00

Lady Gaga - Poker Face

Pulsa Aquí para ver el video, desde Youtube

Letra traducida

I wanna hold em'
like they do in Texas Plays

fold em' let em' hit me raise it
baby stay with me (I love it)
luck and intuition
play the cards with Spades to start
and after he's been hooked
I'll play the one that's on his heart.

Oh, oh, oh...
I'll get him hot,
show him what I've got
oh, oh, oh...
I'll get him hot,
show him what I've got.

Can't read my...
can't read my...
no he can't read my poker face
(she's got to love nobody)
can't read my...
can't read my...
no he can't read my poker face
(she's got to love nobody).

Poker face...
Poker face...

I wanna roll with him
a hard pair we will be
a little gambling is fun
when you're with me (I love it)
Russian roulette is not the same
without a gun
and baby when it's love
if it's not rough it isn't fun, fun

Oh, oh, oh...
I'll get him hot,
show him what I've got
oh, oh, oh...
I'll get him hot,
show him what I've got.

Can't read my...
can't read my...
no he can't read my poker face
(she's got to love nobody)
can't read my...
can't read my...
no he can't read my poker face
(she's got to love nobody).

Poker face...
Poker face...

I won't tell you that I love you
kiss or hug you
´cause I'm bluffing with my muffin
I'm not lying
I'm just stunning
with my love-glue-gunning.

Just like a chick in the casino
take your bank before I pay you out
I promise this, promise this
check this hand cause I'm marvelous.

Can't read my...
can't read my...
no he can't read my poker face
(she's got to love nobody),
can't read my...
can't read my...
no he can't read my poker face
(she's got to love nobody).

Poker face...
Poker face.

Quiero celebrarlo
como lo celebran ellos en los Juegos de Texas
dóblate, déjame, dale y levanta
niño quédate conmigo (adoro esto)
la suerte y la intuición
jugaremos con las espadas para empezar
y después de que él se enganche
jugaré con lo que hay en su corazón.

Oh, oh, oh
conseguiré calentarlo
le enseñaré lo que tengo,
oh, oh, oh
conseguiré calentarlo
le enseñaré lo que tengo.

No puede leer mi...
no puede leer mi...
no, no puede leer mi cara de póquer
(ella no debe amar a nadie),
no puede leer mi...
no puede leer mi...
no, no puede leer mi cara de póquer
(ella no debe amar a nadie).

Cara de póker...
Cara de póker...

Quiero moverme con él
seremos una pareja difícil
un poco de juego es divertido
cuando estás conmigo (adoro esto)
la Ruleta rusa no es lo mismo
sin un arma
y niño, cuando es amor
si no es difícil, no es divertido

Oh, oh, oh
conseguiré calentarlo
le enseñaré lo que tengo,
oh, oh, oh
conseguiré calentarlo
le enseñaré lo que tengo.

No puede leer mi...
no puede leer mi...
no, no puede leer mi cara de póquer
(ella no debe amar a nadie),
no puede leer mi...
no puede leer mi...
no, no puede leer mi cara de póquer
(ella no debe amar a nadie).

Cara de póker...
Cara de póker...

No voy a decirte que te amo
ni a besarte ni a abrazarte
porque voy de farol
no estoy mintiendo
sólo estoy aturdida
con mi amor de cola ardiente.

Como un pollito en el casino
toma asiento ante de que te desgaste
prometo hacerlo, prometo hacerlo,
date cuenta de que soy maravillosa.

No puede leer mi...
no puede leer mi...
no, no puede leer mi cara de póquer
(ella no debe amar a nadie),
no puede leer mi...
no puede leer mi...
no, no puede leer mi cara de póquer
(ella no debe amar a nadie).

Cara de póker...
Cara de póker...

U2 - Get On Your Boots Letra Traducida

2009-02-01T16:55:00.000-08:00

U2 - Get On your Boots

Letra Traducida

The future needs a big kiss
Winds blows with a twist
Never seen a moon like this
Can you see it too?

Night is falling everywhere

Rockets at the fun fair
Satan loves a bomb scare
But he won’t scare you

Hey, sexy boots
Get on your boots, yeah

You free me from the dark dream
Candy floss ice cream
All our kids are screaming
But the ghosts aren’t real

Here’s where we gotta be
Love and community
Laughter is eternity
If joy is real

You don’t know how beautiful
You don’t know how beautiful you are
You don’t know, and you don’t get it, do you?
You don’t know how beautiful you are

That’s someone’s stuff they’re blowing up
We’re into growing up
Women of the future
Hold the big revelations

I got a submarine
You got gasoline
I don’t want to talk about wars between nations

Not right now

Hey sexy boots...
Get on your boots, yeah
Not right now
Bossy boots

You don’t know how beautiful
You don’t know how beautiful you are
You don’t know, and you don’t get it, do you?
You don’t know how beautiful you are

Hey sexy boots
I don’t want to talk about the wars between the nations
Sexy boots, yeah

Let me in the sound
Let me in the sound
Let me in the sound, sound
Let me in the sound, sound
Meet me in the sound

Let me in the sound
Let me in the sound, now
God, I’m going down
I don’t wanna drown now
Meet me in the sound

Let me in the sound
Let me in the sound
Let me in the sound, sound
Let me in the sound, sound
Meet me in the sound

Get on your boots
Get on your boots
Get on your boots
Yeah hey hey

El futuro necesita un gran beso
Los vientos soplan serpenteantes
Nunca había visto una luna como esta
¿Puedes verla también?

La noche está cayendo en todo el mundo
Cohetes en la feria
Satanás ama una amenaza de bomba
Pero él no te asusta

Hey, botas sexy
Ponte tus Botas, sí

Me liberas del sueño tenebroso
Algodón de azúcar helado
Todos nuestros niños están gritando
Pero los fantasmas no son reales

Aquí es donde tenemos que estar
Amor y comunidad
La risa es la eternidad
Si la alegría es real

No sabes que bella
No sabes que bella eres
No sabes, y no lo consigues, ¿verdad?

No sabes que hermosa eres

Eso es algo de alguien que está volando

Estamos en crecimiento
Las mujeres del futuro
Tienen las grandes revelaciones

Tengo un submarino
Tienes la gasolina
No quiero hablar de las guerras entre las naciones

Ahora no

Hey botas sexy...
Ponte tus botas, sí
Ahora no
Marimandona

No sabes que bella
No sabes que bella eres
No sabes, y no lo consigues, ¿verdad?

No sabes que hermosa eres

Hey botas sexy
No quiero hablar de las guerras entre las naciones
Botas sexy, yeah

Déjame entrar en el sonido
Déjame entrar en el sonido
Déjame entrar en el sonido, el sonido
Déjame entrar en el sonido, el sonido
Encuéntrame en el sonido

Déjame entrar en el sonido
Déjame entrar en el sonido, ahora
Dios, me estoy hundiendo
No quiero que ahogarme ahora
Encuéntrame en el sonido

Déjame entrar en el sonido
Déjame entrar en el sonido
Déjame entrar en el sonido, el sonido
Déjame entrar en el sonido, el sonido
Encuéntrame en el sonido

Ponte tus Botas
Ponte tus Botas
Ponte tus Botas
Sí hey hey

Morrisey - I'm Throwing My Arms Around Paris Letra Traducida Subtitulada

2009-02-01T16:37:00.000-08:00

Morrisey - I'm Throwing My Arms Around Paris

Ver el video desde Youtube

Letra Traducida

In the absence of your love
And in the absence of human touch
I have decided I’m throwing my arms
around all of paris because only stone and steel
Accept my love

In the absence of your smiling face
I traveled all over the place
and I have decided
I’m throwing my arms around
all of Paris because only stone and steel
Accept my love
I’m throwing my arms around
all of Paris because only stone and steel
Accept my love

I’m throwing my arms around
Paris because nobody wants my love
Nobody wants my love
Nobody needs my love
Nobody wants my love
Yes you made yourself plain
Yes you made yourself very plain

En ausencia de tu amor
Y en ausencia de contacto humano
He decidido Lanzar mis brazos alrededor de todos los de París, porque sólo la piedra y el acero
Aceptan mi amor

En ausencia de su rostro sonriente
Viajé por todo el lugar
y he decidido
Lanzare mis brazos alrededor de todos los de París, porque sólo la piedra y el acero
Aceptan mi amor
Estoy lanzando mis brazos alrededor de
todos los de París, porque sólo la piedra y el acero aceptan mi amor

Estoy lanzando mis brazos alrededor de
París porque nadie quiere mi amor
Nadie quiere mi amor
Nadie necesita de mi amor
Nadie quiere mi amor
Si, te hiciste llano
Si, te hiciste muy simple

Incubus - Love Hurts Letra Traducida

2009-02-01T16:06:00.000-08:00

Incubus - Love Hurts

Letra Traducida

Love hurts
Tonight we drink to youth
And holding fast to truth
(I don´t want to lose what I had as a boy.)

My heart still has a beat
But love is now a feat.
(As common as a cold day in LA.)
Sometimes when I´m alone, I wonder
Is there a spell that I am under
Keeping me from seeing the real thing?

Love hurts...
But sometimes it´s a good hurt
And it feels like I´m alive.
Love sings,
When it transcends the bad things.
Have a heart and try me,
´cause without love I won´t survive.

I´m fettered and abused,
I stand naked and accused
(Should I surface this one man submarine?)
I only want the truth
So tonight we drink to youth!

(I´ll never lose what I had as a boy.)

Sometimes when I´m alone I wonder
Is there a spell that I am under
Keeping me from seeing the real thing?

Love hurts...
But sometimes it´s a good hurt
And it feels like I´m alive.
Love sings,
When it transcends the bad things.
Have a heart and try me,
´cause without love I won´t survive.

´cause without love I won´t survive.

Love hurts...
But sometimes it´s a good hurt
And it feels like I´m alive.
Love sings,
When it transcends the bad things.
Have a heart and try me,
´cause without love I won´t survive.

Love hurts...
ohhhhhhhh
Love hurts...
´cause without love I won´t survive.
Love hurts...
ohhhhhhhh
´cause without love I won´t survive.

El amor lastima
Bebemos esta noche por la juventud
y sosteniendo rapidamente la verdad
(no deseo perder lo que tenía como muchacho.)

Mi corazón todavía late
Pero el amor ahora es hazaña
(Tán común como un día frío en LA.)
A veces cuando estoy solo me pregunto
Aquí hay un hechizo que me aleja de ver las cosas verdaderas

El amor lastima...
Pero es a veces un buen daño
Y siento como si estuviera vivo.
El amor canta,
Cuando supera las malas cosas.
Tenga un corazón e inténteme,
Porque sin amor no sobreviviré.

Estoy lastimado y abusado,
Estoy parado desnudo y acusado
(Debo dejarle esto a un marinero)

¡Deseo solamente la verdad¡
Asi que bebemos esta noche por la juventud!
(nunca perderé lo que tenía como muchacho.)
A veces cuando estoy solo me pregunto
Aquí hay un hechizo que me aleja de ver las cosas verdaderas

El amor lastima...
Pero es a veces un buen daño
Y siento como si estuviera vivo.
El amor canta,
Cuando supera las malas cosas.
Tenga un corazón e inténteme,
Porque sin amor no sobreviviré.

Porque sin amor no sobreviviré.

El amor lastima...
Pero es a veces un buen daño
Y siento como si estuviera vivo.
El amor canta,
Cuando supera las malas cosas.
Tenga un corazón e inténteme,
Porque sin amor no sobreviviré.

El amor lastima...
Ohhhhhh
El amor lastima...
Porque sin amor no sobreviviré.
El amor lastima...
Ohhhhhh
Poque sin amor no sobreviviré

White Lies - To Lose My Life Letra Traducida

2009-02-01T15:51:00.000-08:00

White Lies - To Lose My Life

Ver el video desde Youtube

Letra Traducida

He said to lose my life or lose my love,

That’s the nightmare I’ve been running from.
So let me hold you in my arms a while,

I was always careless as a child.
And there’s a part of me that still believes,
My soul will soar above the trees.

But a desperate fear flows through my blood,
That our dead loves buried beneath the mud.

Let’s grow old together,
And die at the same time.
Let’s grow old together,
And die at the same time.

I said I’ve got no time I have to go,
And I was more right then now I’ll ever know.
He said my heart is faint, will minds regret,
And left him crying next to the chapels steps.

Let’s grow old together,
And die at the same time.

Let’s grow old together,
And die at the same time.

He said?

Let’s grow old together,
And die at the same time.
Let’s grow old together,
And die at the same time.

He said?

He said to lose my life or lose my love,
That’s the nightmare I’ve been running from.
So let me hold you in my arms a while,

I was careless as a child.
There’s a part of me that still believes,
My soul will soar above the trees.

A desperate fear flows through my blood,

Our dead loves buried beneath the mud.

A desperate fear flows through my blood,

Our dead loves buried beneath the mud
.

Dijo se perderia mi vida o perderia mi amor,
Esa es la pesadilla que he tenido desde ahí.
Así que permíteme matenerte en mis brazos un rato,
Siempre he sido descuidado como un niño.
Y hay una parte de mí que todavía cree,

Mi alma se elevará por encima de los árboles.
Pero un desesperado miedo fluye por mi sangre,
Que nuestros amores muertos enterraron bajo el lodo.

Vamos a envejecer juntos,
Y morir al mismo tiempo.
Vamos a envejecer juntos,
Y morir al mismo tiempo.

Dije que no tengo tiempo me tengo que ir,
Y yo estuve bien entonces ahora nunca voy a saber.
Dijo que mi corazón desfallece, la mente se lamenta,
Y dejalo llorando junto a los pasos de la capilla.

Vamos a envejecer juntos,
Y mueren al mismo tiempo.

Vamos a envejecer juntos,
Y morir al mismo tiempo.

¿Que dijo?

Vamos a envejecer juntos,
Y morir al mismo tiempo.
Vamos a envejecer juntos,
Y morir al mismo tiempo.

¿Que dijo?

Dijo perderia mi vida o perderia mi amor,
Esa es la pesadilla que he tenido desde ahí.
Así que permiteme matenerte en mis brazos un rato,
Yo era como a un niño descuidado.
Hay una parte de mí que todavía cree,
Mi alma se elevará por encima de los árboles.
Un desesperado miedo fluye por mi sangre,
Nuestros amores muertos enterraron bajo el lodo.

Un desesperado miedo fluye por mi sangre,
Nuestros amores muertos enterraron bajo el lodo.

Kelly Clarkson - My Life Would Suck Without You Letra Traducida

2009-01-30T17:16:00.000-08:00

Kelly Clarkson - My Life Would Suck Without You
Para ver el video desde Youtube haz clic Aquí

Letra Traducida

Guess this means you’re sorry

You’re standing at my door
Guess this means you take back
All you said before
Like how much you wanted
Anyone but me
Said you’d never come back
But here you are again

Cuz we belong together now, yeah
Forever united here somehow. yeah

You got a piece of me
And honestly
My life would suck without you

Maybe I was stupid for telling you goodbye
Maybe I was wrong for tryin’ to pick a fight
I know that I’ve got issues
But you’re pretty messed up too
Anyway, I found out I’m nothing without you

Cuz we belong together now, yeah
Forever united here somehow

You got a piece of me
And honestly
My life would suck without you

Being with you is so dysfunctional
I really shouldn’t miss you, but I can’t let you go
Oh yeah

Cuz we belong together now, yeah
Forever united here somehow, yeah

You got a piece of me
And honestly
My life would suck without you

Supongo que esto significa que lo sientes
Estás en mi puerta
Supongo que significa que retiras
Lo que has dicho antes
Como lo mucho que querías
A cualquiera menos a mi
Dijiste que nunca volverías
Pero aquí estás de nuevo

Porque nos pertenecemos ahora, si
Unidos para siempre aquí, de aguna manera, si
Tienes un trozo de mi
Y honestamente,
Mi vida apestaría sin ti

Quizá fui estupida por decirte adios,

Quizá me equivoqué al intentar que escogieses una batalla
Sé que tengo problemas,
Pero tú también estás confundido,
De todas formas, descubrí que no soy nada sin ti

Porque nos pertenecemos ahora, si
Unidos para siempre aquí, de aguna manera
Tienes un trozo de mi
Y honestamente,
Mi vida apestaría sin ti

Estar contigo es tan disfuncional (?)
Realmente no debería echarte de menos, pero no puedo dejarte ir
Oh, sí

Porque nos pertenecemos ahora, si
Unidos para siempre aquí, de aguna manera, si
Tienes un trozo de mi
Y honestamente,
Mi vida apestaría sin ti

All American Rejects - Gives You Hell

2009-01-30T13:40:00.000-08:00

All American Rejects - Gives Your Hell

Letra traducida

I wake up every evening
with a big smile on my face
and it feels out of place
and you're still probably working

at a nine to five pace
I wonder how bad that tastes.

When you see my face
I hope it gives you hell,
I hope it gives you hell,
when you walk my way
I hope it gives you hell,
I hope it gives you hell.

Now where's your picket fence love
and where's that shiny car
did it ever get you far?
you seemed so tense love
seen you fall so hard
do you know where you are?

Truth be told I miss you
and truth be told I'm lying.

When you see my face
I hope it gives you hell,
I hope it gives you hell,
when you walk my way
I hope it gives you hell,
I hope it gives you hell.

If you find a man
that´s worth the damn
and treats you well
then he's a fool,
you're just as well
hope it gives you hell.

Tomorrow you´ll be thinking to yourself
where did it all go wrong?
but the list goes on and on
truth be told I miss you
and truth be told I'm lying.

When you see my face
I hope it gives you hell,
I hope it gives you hell,
when you walk my way
I hope it gives you hell,
I hope it gives you hell.

If you find a man
that´s worth the damn
and treats you well
then he's a fool,
you're just as well
hope it gives you hell.

Now you'll see
what you've done to me
you can take back your memories
they're no good to me
and here's all your lies
if you look me in the eyes
with the sad, sad look
that you wear so well.

When you see my face
I hope it gives you hell,
I hope it gives you hell,
when you walk my way
I hope it gives you hell,
I hope it gives you hell.

If you find a man
that´s worth the damn
and treats you well
then he's a fool,
you're just as well
hope it gives you hell.

When you see my face
I hope it gives you hell,
I hope it gives you hell,
when you walk my way
I hope it gives you hell,
I hope it gives you hell.

When you hear this song
and sing along
well you'll never tell
then you're the fool
I'm just as well
hope it gives you hell
when you hear this song
I hope that it will give you hell
you can sing along
I hope that it puts you through hell
.

Me despierto por la noche
con una sonrisa en la cara
y no me siento fuera de lugar
y tú probablemente aún estás trabajando
en el turno de nueve a cinco
me pregunto si eso es malo.

Cuando veas mi cara
espero que veas tu infierno,
espero que veas tu infierno,
cuando camines por mi vida
espero que veas tu infierno,
espero que veas tu infierno.

Dónde está ahora el límite de tu amor
y dónde está ese coche brillante
¿conseguiste llegar lejos?
no parecías estar tan tensa en el amor
nunca lo viste caer con tanta fuerza
¿sabes dónde estás?

La verdad es que te echo de menos
y en realidad estoy mintiendo.

Cuando veas mi cara
espero que veas tu infierno,
espero que veas tu infierno,
cuando camines por mi vida
espero que veas tu infierno,
espero que veas tu infierno.

Si encuentras un hombre
que valga la pena
y te trate bien
entonces él es un idiota
menos mal que tú eres
la esperanza para darle tu infierno.

Mañana pensarás en ti misma
¿dónde falló todo?
pero la lista continúa
la verdad es que te echo de menos
y en realidad estoy mintiendo.

Cuando veas mi cara
espero que veas tu infierno,
espero que veas tu infierno,
cuando camines por mi vida
espero que veas tu infierno,
espero que veas tu infierno.

Si encuentras un hombre
que valga la pena
y te trate bien
entonces él es un idiota
menos mal que tú eres
la esperanza para darle tu infierno.

Nunca sabrás
lo que me hiciste
puedes intentar recordar
todo eso no es bueno para mí
y ahí están todas tus mentiras
si me miras a los ojos
con la triste, triste mirada
que llevas tan bien.

Cuando veas mi cara
espero que veas tu infierno,
espero que veas tu infierno,
cuando camines por mi vida
espero que veas tu infierno,
espero que veas tu infierno.

Si encuentras un hombre
que valga la pena
y te trate bien
entonces él es un idiota
menos mal que tú eres
la esperanza para darle tu infierno.

Cuando veas mi cara
espero que veas tu infierno,
espero que veas tu infierno,
cuando camines por mi vida
espero que veas tu infierno,
espero que veas tu infierno.

Cuando escuches esta canción
y la tararees
y no lo digas
entonces serás tú la tonta
sigo bien
esperando que veas tu infierno
cuando escuches esta canción
espero que veas tu infierno
puedes tararear
espero que te sitúes dentro de tu infierno.

The Airborne Toxic Event - Sometimes Around Midnight

2009-01-29T19:11:00.000-08:00

The Airbone Toxic Event - Sometimes Around Midnight

Letra traducida

And it starts...
Sometime around midnight
Or at least that's when
You lose yourself
For a minute or two

As you stand...
Under the barlights
And the band plays some song

About forgetting yourself for a while
And the piano's this melancholy soundcheck
To her smile
And that white dress she's wearing
You haven't seen her
For a while

But you know...
That she's watching
She's laughing, she's turning
She's holding her tonic like a crux
The room suddenly spinning
She walks up and asks how you are
So you can smell her perfume
You can see her lying naked in your arms

And so there's a change...
In your emotions
And all of these memories come rushing
Like feral waves to your mind
Of the curl of your bodies
Like two perfect circles entwined
And you feel hopeless, and homeless
And lost in the haze
Of the wine

And she leaves...
With someone you don't know
But she makes sure you saw her
She looks right at you and bolts
As she walks out the door
Your blood boiling
Your stomach in ropes
And when your friends say what is it
You look like you've seen a ghost

And you walk...
Under the streetlights
And you're too drunk to notice
That everyone is staring at you
And you so care what you look like
The world is falling
Around you

You just have to see her
You just have to see her
You just have to see her
You just have to see her
You just have to see her

And you know that she'll break you
In two

Y empieza ...
Alrededor de la medianoche
O al menos es cuando
Te perdiste
Por un minuto o dos

Como estás ...
En el marco de las luces de bar
Y la orquesta sigue tocando algunas canciones
Para olvidarte por un rato
Y el piano da el sonido melancólico

A tu sonrisa
Y el vestido blanco que ella llevaba
No la has visto
Por un tiempo

Pero ya sabes ...
Que ella está viendo
Ella ríe, ella se convierte
Ella celebra un punto crucial
La sala de spinning de repente
Ella sube y pregunta como estás
Puedes oler su perfume
Puedes ver ella se desnuda en tus brazos

Y así hay un cambio ...
En tus emociones
Y todos estos recuerdos vienen corriendo
Al igual que olas salvajes en tu mente
De la curvatura de sus cuerpos
Como dos perfectos círculos entrelazados
Y usted se siente sin esperanza y sin hogar
Y perdido en la neblina
Del vino

Y ella deja ...
Con alguien que no conoces
Pero ella hace que lo veas
Se ve a la derecha a usted y pernos
A medida que sale por la puerta
Tu sangre hierve
Tu estómago se retuerce
Y cuando sus amigos dicen ¿Que es?
Pareciera que has visto un fantasma

Y caminas ...
Debajo de las calles iluminadas
Y estás demasiado borracho para notar
Que todo el mundo te está mirando
Y te preocupa que des la impresión
Del mundo cayendo
A Tu alrededor

Sólo tienes que verla
Sólo tienes que verla
Sólo tienes que verla
Sólo tienes que verla
Sólo tienes que verla

¿Y sabes que te va a romper
En dos

The Killer - Neon Tiger

2009-01-29T18:42:00.000-08:00

The Killers - Neon Tiger

Letra Traducida

Far from the evergreen of old Assam
Far from the rainfall on the trails of old Saigon
Straight from the poster town of scorn and ritz
To bring you the wilder side of gold and glitz

Run neon tiger there's a lot on your mind
They promised just to pet you, but don't you let 'em get you
Away, away, oh one
Under the heat of the southwest sun

You took to the spotlight like a diamond ring
They came from the woodwork in the hopes they might
Redeem themselves for poor decisions to win big

Run neon tiger there's a lot on your mind

They'll strategize and name you, but don't you let them tame you
You're far too pure and bold
To suffer the strain of the hangman's hold.

I don't wanna be kept, I don't wanna be caged, I don't wanna be damned oh hell
I don't wanna be broke, I don't wanna be saved, I don't wanna be S.O.L

Give me rolling hills so tonight can be the night that I stand among a thousand thrills

Mister cut me some slack, cause I don't wanna go back, I want a new day and age
Come on girls and boys, everyone make some noise!

Run neon tiger there's a price on your head
They'll hunt you down and gut you, I'll never let them touch you
Away, away, oh one
I'm begging you neon tiger run

Under the heat of
Under the heat of
Under the heat of the southwest sun

Neon tiger
There's a lot on your mind

Lejos de la antigua perenne de Assam
Lejos de la lluvia en los senderos de la antigua Saigón
Directamente desde la ciudad modelo del desdén y lujo
Para ofrecerte el lado salvaje de oro y brillo

Corre tigre de neón hay mucho en tu mente
Ellos prometieron solo animales de compañia, no dejes que ellos te tengan
Lejos, lejos, oh un
Debajo del calor del sol del suroeste

Tu destacaste como un anillo de diamantes
Ellos vinieron de la carpinteria con la esperanza de que puedan
Redimirse de la falta de decisiones y ganar a lo grande

Ejecutar al tigre de neon hay mucho en su mente
Ellos planificaron y te nombraron, pero no dejes que te domestiquen
Estás lejos además de puro y audaz
A sufrir la tensión de la espera del verdugo.

No quiero ser, no quiero ser enjaulado, yo no quiero ser maldito oh diablos
No quiero romperme, no quiero ser salvado, no quiero que se S.O.L

Dame colinas está puede ser la noche en que me encuentre entre un millar de emociones
Señor deme otra oportunidad, porque yo no quiero volver, quiero un nuevo día y era
Vamos, niñas y niños, todo el mundo hagán ruido!

Corre tigre de neón hay un precio por tu cabeza
Van a cazarte y destriparte, nunca dejare que te toquen
Lejos, lejos, oh un
Estoy rogando que tu tigre de neón corras

Debajo del calor de
Debajo del calor de
Debajo del calor del sol de suroeste

Tigre de neón
Hay mucho en su mente

Kevin Rudolf feat Lil Wayne - Let It Rock

2009-01-29T14:35:00.000-08:00

Kevin Rudolf feat Lil Wayne - Let it Rock

Letra Traducida

I see your dir-ty face,
Hide behind your collar.
What is done in vain,
Truth is hard to swallow.
So you pray to god,
To justify the way you live a lie,
Live a lie,
Live a lie.
And you take your time,
And you do your crime.
Well you made your bed,
I'm in mine.

Because when I arrive
I, I'll bring the fire.
Make you come alive
I can take you higher
What this is, forgot?
I must now remind you
Let It Rock
Let It Rock
Let It Rock

Now the son's discrased
He, who knew his father
When he cursed his name
Turned, and chased the dollar
But it broke his heart
So he stuck his middle finger
To the world
To the world
To the world
And you take your time
And you stand in line
Well you'll get what's yours
I got mine

Because when I arrive
I, I'll bring the fire.
Make you come alive
I can take you higher
What this is, forgot?
I must now remind you
Let It Rock
Let It Rock
Let It Rock

Yeah.
Wayne's world,
Planet rock.
Panties drop,
And the top.
And she gunna rock till the camera's stop.
I sing about angels like Angela, (rock!)
And Pamela, (rock!)
And Samantha, (rock!)
And Amanda, And Tamera. (what?)
I'm in here like b! t*h what's up.

Mechanic me, I can fix you up.
I can f*ck you up,
I can f*ck you down.
Shawty, we can go wherever just pick a town.
And my jewelry is louder than an engine sound.
Big ass rocks like underground,
Dirty like sex that's on the ground.
(Weezy!)

Because when I arrive,
I, I'll bring the fire.
Make you come alive,
I can take you higher.
What this is, forgot.
I must now remind you,
Let it rock
Let it rock
Let it rock.

Because when I arrive,
I, I'll bring the fire.
Make you come alive,
I can take you higher.
What this is, forgot.
I must now remind you,
Let it rock (rock),
Let it rock (rock),
Let it rock.
Just let it rock (rock),
Let it rock (rock),
Let it rock.
Let it rock...
Let it rock...

I'm back like I forgot somethin',
I'm somethin'.
Prunin' rock rubbin', rap runnin'.
Miles like it's trying to get a flat stomach.
Like Wayne the personal trainer.
My aim is perfect,
I'll bang you.
Period, like the remainder.

I wish I could be,
As cool as you.
And I wish I could say,
The things you do.
But I can't and I won't live a lie.

No, not this time.

Veo tu cara sucia
Oculta detras del cuello de tu ropa
Qué esta hecha en vano
La verdad es difícil de tragar
Asi que reza a Dios
Para justificar la manera en que vives una mentira, vives una mentira, vives una mentira
Y te tomas tu tiempo
Y haces tu crimen
Tu haces tu cama
Yo estoy en la mia

Porque cuando llego
Traigo el fuego
Te hare vivir
Puedo llevarte alto
Qué es esto, ¿Lo olvidaste?
Debo recordartelo
Hagamos estremecerlo
Hagamos estremecerlo
Hagamos estremecerlo

Ahora el hijo ha sido desgraciado
Él conocía a su padre
Cuando el maldijo su nombre
Cambio,y tomo el dolar
Pero, rompio su corazon
Y le mostro su dedo del medio
Al mundo
Al mundo
Al mundo
Y te tomas tu tiempo
Y te mantienes en línea
Tomaras lo que es tuyo
Y yo lo mio

Porque cuando llego
Traigo el fuego
Te hare vivir
Puedo llevarte alto
Qué es esto, ¿Lo olvidaste?
Debo recordartelo
Hagamos estremecerlo
Hagamos estremecerlo
Hagamos estremecerlo

Si!
El mundo de Wayne
Planeta del Rock
Las bombachas caen
Y las top
Y ellas quieren rockear hasta que se apague la camara
Y canto para angeles como Angela, (rock!)
Y Pamela?
Y Samantha?
Y Amanda, y Tamara.(Que?)
Estoy aqui como un perra, ¿como estan?
Mecánico, yo, puedo arreglarte
Puedo joderte
Puedo joderte mal
Chiquita podemos irnos, solo escoge a que pueblo
Y mis joyas son más fuertes que un motor de sonido
Gran trasero como el Metro
Sucio como el sexo, sobre la tierra.
(Respirando!)

Porque cuando llego
Traigo el fuego
Te hare vivir
Puedo llevarte alto
Qué es esto, ¿Lo olvidaste?
Debo recordartelo
Hagamos estremecerlo
Hagamos estremecerlo
Hagamos estremecerlo

Porque cuando llego
Traigo el fuego
Te hare vivir
Puedo llevarte alto
Qué es esto, ¿Lo olvidaste?
Debo recordartelo
Hagamos estremecerlo
Hagamos estremecerlo
Hagamos estremecerlo
Solo hagamos estremecerlo
Hagamos estremecerlo
Hagamos estremecerlo
Hagamos estremecerlo
Hagamos estremecerlo

Estoy de vuelta como si hubiera olvidado algo Soy Algo
Podandon el rock, el rap corriendo
Millas, como tratando de tener un estomago llano
Como Wayne, el entrenador personal
Mi pistola es perfecta
Te disparare
Un periodo, como el recordador

Desearia que pudiera ser
Tan genial como tu
Y me gustaria poder decir
Las cosas haces
Pero no puedo y no vivire una mentira
No, no esta vez

The killers - Human

2009-01-29T12:28:00.000-08:00

The Killers
Ve el video desde youtube.

Letra Traducida

I did my best to notice
When the call came down the line
Up to the platform of surrender
I was brought but I was kind

And sometimes I get nervous
When I see an open door
Close your eyes Clear your heart...
Cut the cord

Are we human?
Or are we dancer?
My sign is vital
My hands are cold
And I'm on my knees
Looking for the answer
Are we human?
Or are we dancer?

Pay my respects to grace and virtue
Send my condolences to good
Give my regards to soul and romance,
They always did the best they could

And so long to devotion
You taught me everything I know
Wave goodbye Wish me well..
You've gotta let me go

Are we human?
Or are we dancer?
My sign is vital
My hands are cold
And I'm on my knees
Looking for the answer
Are we human?
Or are we dancer?

Will your system be alright
When you dream of home tonight?
There is no message we're receiving
Let me know is your heart still beating

Are we human?
Or are we dancer?
My sign is vital
My hands are cold
And I'm on my knees
Looking for the answer

You've gotta let me know

Are we human?
Or are we dancer?
My sign is vital
My hands are cold
And I'm on my knees
Looking for the answer
Are we human?
Or are we dancer?

Are we human?
Or are we dancer?

Are we human?
Or are we dancer?

Yo lo di todo por darme cuenta
Cuando la llamada se corto
Arriba en la plataforma de rendición
Fui persuadido pero yo fui bueno

Y a veces tengo nervios
Cuando veo una puerta abierta
Cierra tus ojos, despeja tu corazón
Corta el cordón

¿Somos humanos?
¿O somos marionetas?
Mi señal es vital
Mis manos están frías
Y yo estoy en mis rodillas
Buscando una respuesta
Somos humanos
O somos marionetas?

Presento mis respetos a gracia y virtud
Envío mis condolencias a bien
Escucha mis saludos de alma y romance
Ellos siempre hicieron lo mejor que pudieron
Y tanto tiempo de devoción
Me enseñó todo lo que se
Di adiós, deséame el bien
Tienes que dejarme ir

¿Somos humanos?
¿O somos marionetas?
Mi señal es vital.
Mis manos están frías
Y yo estoy en mis rodillas
Buscando una respuesta
Somos humanos
O somos marionetas?

Deseo que tu método sea bueno
Cuando tu sueñas con el hogar esta noche
No hay mensaje que recibamos
Déjame saber, esta tu corazón todavía latiendo?

¿Somos humanos?
¿O somos marionetas?
Mi señal es vital.
Mis manos están frías
Y yo estoy en mis rodillas
Buscando una respuesta

Tienes que dejarme saber

¿Somos humanos?
¿O marionetas?
Mi señal es vital.
Mis manos están frías
Y yo estoy en mis rodillas
Buscando una respuesta
¿Somos humanos?
¿O somos marionetas?

¿Somos humanos?
¿O somos marionetas?

¿Somos humanos?
¿O somos marionetas?

Kings of Leon - Sex on Fire

2009-01-28T16:16:00.001-08:00

Kings of Leon - Sex on Fire

Mira el video en Youtube

Letra Traducida

Lay where you're laying
Don't make a sound
I know they're watching
They're watching

All the commotion
And killer pain
It has people talking
They're talking

You
Your sex is on fire

The dark of the alley
The breaking of day
The head while I'm driving
I'm driving

The soft lips are open
Them knuckles are pale
It feels like you're dying
You're dying

And you
Your sex is on fire
And so
Were the words to transpire

Hot as a fever
Rattling bones
I could just taste it
Taste it

If it's not forever
If it's just tonight
Oh it's still the greatest
The greatest
The greatest

And you
Your sex is on fire

You
Your sex is on fire
And so
Were the words to transpire

And you
Your sex is on fire
And so
Were the words to transpire

Recuéstate donde te recuestas
No hagas un solo sonido
Se que están observando
Ellos están observando

Toda la conmoción
Todo parece un juego
Que tiene a la gente hablando
Ellos están hablando

Tu
Tu sexo esta que arde

La oscuridad del corredor
El atardecer del día
La cabeza mientras manejo
Estoy manejando

Suaves labios abiertos
Pálidos nudillos
Se siente como si estuvieras muriendo
Muriendo

Y tu
Tu sexo esta que arde
Consumida
Con lo que resta para transpirar

Caliente como la fiebre
Huesos crujiendo
Solamente puedo saborearlo
Saborearlo

Pero no es para siempre
Pero es solamente esta noche
Oh seguimos siendo los mejores
Los mejores
Los mejores

Y tu
Tu sexo esta que arde

Tu
Tu sexo esta que arde
Consumida
Con lo que resta para transpirar

Y tu
Tu sexo esta que arde
Consumida
Con lo que resta para transpirar

James Morrison feat Nelly Furtado - Broken Strings

2009-01-28T15:18:00.000-08:00

James Morrison feat Nelly Furtado - Broken Strings

Letra traducida

Let me hold you
For the last time
It's the last chance to feel again

But you broke me
Now I can't feel anything

When I love you
It's so untrue
I can't even convince myself

When I'm speaking
It's the voice of someone else

Oh it tears me up
I tried to hold but it hurts too much

I tried to forgive but it's not enough
To make it all okay

You can't play our broken strings

You can't feel anything
That your heart don't want to feel
I can't tell you something that aint real

Oh the truth hurts
And lies worse
I can't like it anymore
And I love you a little less than before

Oh what are we doing
We are turning into dust
Playing house in the ruins of us

Running back through the fire
When there's nothing left to say
It's like chasing the very last train
When it's too late

Oh it tears me up
I tried to hold but it hurts too much

I tried to forgive but it's not enough
To make it all okay
You can't play our broken strings

You can't feel anything
That your heart don't want to feel
I can't tell you something that aint real
Oh the truth hurts
And lies worse
I can't like it anymore
And I love you a little less than before

But we're running through the fire

When there's nothing left to say
It's like chasing the very last train
When we both know it's too late

You can't play our broken strings

You can't feel anything
That your heart don't want to feel
I can't tell you something that aint real

Oh the truth hurts
And lies worse
I can't like it anymore
And I love you a little less than before

Oh and I love you a little less than before
Let me hold you for the last time
It's the last change to feel again
.

Dejame abrazarte
Por ultima vez
Es la ultima oportunidad de sentir otra vez
Me dejaste roto
Ahora no puedo sentir nada

Cuando te quiero
es tan falso
Ni siquiera me puedo convencer a mi mismo
Cuando hablo
Es como si hablase otra persona

Oh, estas lagrimas
Intento aguantarmelas pero duele demasiado
Trato perdonar, pero no es suficiente para que todo vaya bien

No puedes jugar con nuestras cadenas rotas
No puedes sentir nada que tu corazon no quiera sentir
No te puedo decir algo que no es real

Oh, la verdad duele
Y las mentiras aun más
Cómo puedo dar más
Cuando te quiero un poco menos que antes?

Oh, lo que estamos haciendo
Es convirtiendonos en polvo
Jugando en las ruinas de nuestra casa

Corriendo a traves del fuego
Cuando no queda nada por decir
Es como perseguir el ultimo tren
Cuando es demasiado tarde

Oh, estas lagrimas
Intento aguantarmelas pero duele demasiado
Trato perdonar, pero no es suficiente para que todo valla bien
No puedes jugar con nuestras cadenas rotas
No puedes sentir nada que tu corazon no quiera sentir
No te puedo decir algo que no es real
Oh, la verdad duele
Y las mentiras aun más
Cómo puedo dar más
Cuando te quiero un poco menos que antes?
Pero estamos corriendo a traves del fuego
Cuando no queda nada por decir
Es como perseguir el ultimo tren
Cuando es demasiado tarde

No puedes jugar con nuestras cadenas rotas
No puedes sentir nada que tu corazon no quiera sentir
No te puedo decir algo que no es real

Oh, la verdad duele
Y las mentiras aun más
Cómo puedo dar más
Cuando te quiero un poco menos que antes?
Cuando te quiero un poco menos que antes?
Dejame abrazarte por ultima vez
Es la ultima oportunidad de sentir otra vez

Pink - Sober

2009-01-26T13:17:00.000-08:00

Pink - Sober

Link Hacia el Video

Letra traducida

I don't wanna be the girl who laughs the loudest
Or the girl who never wants to be alone
I don't wanna be that call at four o'clock in the morning
'Cause I'm the only one you know in the world that won't be home

Aahh, the sun is blinding
I stayed up again
Oohh, I am finding
That's not the way I want my story to end

I'm safe
Up high
Nothing can touch me
But why do I feel this party's over?

No pain
Inside
You're my protection
But how do I feel this good sober?

I don't wanna be the girl who has to fill the silence...
The quiet scares me 'cause it screams the truth
Please don't tell me that we had that conversation
When I won't remember, save your breath, 'cause what's the use?

Aahh, the night is calling
And it whispers to me softly, "come and play"
Aahh, I am falling
And if I let myself go, I'm the only one to blame

I'm safe
Up high
Nothing can touch me
But why do I feel this party's over?

No pain
Inside
You're my protection
But how do I feel this good sober?

I'm comin' down
Comin' down
Comin' down
Spinnin' round
Spinnin' round
Spinnin' round
Looking for myself.. Sober

I'm comin' down
Comin' down
Comin' down
Spinnin' round
Spinnin' round
Spinnin' round
Looking for myself.. Sober

When it's good, then it's good, it's so good, 'till it goes bad
Till you're trying to find the you that you once had
I have heard myself cry,
Never again
Broken down in agony
And just trying to find a friend

I'm safe
Up high
Nothing can touch me
But why do I feel this party's over?

No pain
Inside
You're like perfection
But how do I feel this good sober?

How do I feel this good sober?

No quiero ser la chica que se ríe fuerte

O la chica que nunca quiere estar sola
No quiero ser quien llame a las 4 de la mañana
Porque soy única que conoces en el mundo que no quiere estar en casa

Aahh, El sol está cegando
Me paralize de nuevo
Oohh, Estoy descubriendo
Que esta no es la manera que Quiero que termine mi historia

Estoy a salvo
En lo alto
Nada puede tocarme
Pero, ¿Por qué siento que esta fiesta terminó?
No hay dolor
Por dentro
Tu eres mi protección
Pero, ¿por como puedo sentirme bien estando sobria?

No quiero ser la chica que tapa el silencio...
El silencio me asusta porque grita la verdad
Por favor no me digas que tuvimos esa conversación
Cuándo no quiera recordarla, guarda tu respiración, por que ¿De que me sirve?

Aahh, la noche está llamando
Y me susurra suavemente, "Ven y Juega"

Aahh, estoy cayendo
Y si me dejo llevar, soy la única culpable

Estoy a salvo
En lo alto
Nada puede tocarme
Pero, ¿Por qué siento que esta fiesta terminó?
No hay dolor
Por dentro
Tu eres mi protección
Pero, ¿por como puedo sentirme bien estando sobria?

Estoy cayendo
Cayendo
Cayendo
Dando vueltas
Dando vueltas
Dando vueltas
Buscandome... Sobria

Estoy cayendo
Cayendo
Cayendo
Dando vueltas
Dando vueltas
Dando vueltas
Buscandome... Sobria

Cuando está bien, luego está bien, está muy bien, hasta que se vuelve malo
Hasta que tu trates de encontrar lo que una vez tuviste
Tengo que escuchar mis propios gritos,
Nunca más
Destrozada en la agonía
Y yo solo trato de encontrar un amigo

Estoy a salvo
En lo alto
Nada puede tocarme
Pero, por qué siento que esta fiesta terminó?

No hay dolor
Por dentro
Tu eres como la perfección
Pero, como puedo sentir bien estando sobria?
Como puedo sentirme bien estando sobria?

Katy Perry - Thinking of You

2009-01-26T12:07:00.001-08:00

Katy Perry - Thinking of You

Letra traducida.

Comparisons are easily turned

Once you've had a taste of perfection
Like an apple hanging from a tree

I picked the ripest one
I still got the seed

You said move on
Where do I go
I guess second best
Is all I will know

Cause when I'm with him
I am thinking of you
Thinking of you
What you would do if
You were the one
Who was spending the night
Oh I wish that I
Was looking into your eyes

You're like an Indian summer
In the middle of winter
Like a hard candy
With a surprise center
How do I get better
Once I've had the best
You said there's
Tons of fish in the water
So the waters I will test

He kissed my lips
I taste your mouth
He pulled me in
I was disgusted with myself

Cause when I'm with him
I am thinking of you
Thinking of you
What you would do if
You were the one
Who was spending the night
Oh I wish that I
Was looking into...

You're the best
And yes I do regret
How I could let myself
Let you go
Now the lesson's learned
I touched it I was burned
Oh I think you should know

Cause when I'm with him
I am thinking of you
Thinking of you
What you would do if
You were the one
Who was spending the night
Oh I wish that I
Was looking into your eyes
Looking into your eyes
Looking into your eyes
Oh won't you walk through
And bust in the door
And take me away
Oh no more mistakes
Cause in your eyes I'd like
to stay...
Stay....

Las comparaciones son fácilmente convertidas
Una vez que hayas provado el sabor de la perfección
Como una manzana colgando de un árbol
Levante la mas suculenta
Todavía tengo un asiento

Tu dices sigue adelante
Adonde voy
Creo que el segundo mejor
Es todo lo que sabré

Porque cuando estoy con él
Estoy pensando en tí
Pensando en tí
Que harías sí
Tu fueras el único
Que esté pasando la noche
Oh desearía que
Esté mirandote a los ojos

Tu eres como un verano Indio
En el medio del invierno
Al igual que un caramelo duro
Con una sorpresa en el centro
Como lo hago mejor
Una vez que tengo lo mejor
Tu dices que hay
Toneladas de peces en el agua
Así que pondrán a prueba las aguas

El beso mis labios
Sabore tu boca
Me empujó
Estaba disgustada conmigo misma

Porque cuando estoy con él
Estoy pensando en tí
Pensando en tí
Que harías sí
Tu fueras el único
Que esté pasando la noche
Oh desearía que
Esté mirandote...

Tu eres el mejor
Y sí lamento
Como pude yo misma
Dejarte ir
Ahora la lección aprendida
La toqué cuando estaba quemada
Oh creo que deberías saber

Porque cuando estoy con él
Estoy pensando en tí
Pensando en tí
Que harías sí
Tu fueras el único
Que esté pasando la noche
Oh desearía que
Esté mirandote a los ojos
Mirandote a los ojos
Mirandote a los ojos
Oh no caminarías a través
Y el busto en la puerta
Y me llevarías
Oh no mas errores
Porque en tus ojos me gusta quedarme...
Quedarme...

Kanye West - Heartless

2009-01-23T19:13:00.000-08:00

Kanye West - Heartless

Letra traducida

In the night I hear 'em talk,
The coldest story ever told,
Somewhere far along this road
He lost his soul
To a woman so heartless...
How could you be so heartless... oh
How could you be so heartless?

How could you be so,
Cold as the winter wind when it breeze yo

Just remember that you talking to me though
You need to watch the way you talking to me yo
I mean after all the things that we been through
I mean after all the things we got into

And yo I know of some things that you ain't told me
And yo I did some things but that's the old me
And now you wanna get me back
And you gon' show me
So you walk around like you don't know me

You got a new friend
Well I got homies
But in the end it's still so lonely

In the night I hear 'em talk,
The coldest story ever told,
Somewhere far along this road
He lost his soul
To a woman so heartless...
How could you be so heartless... oh
How could you be so heartless?

How could you be so Dr. Evil
You're bringing out a side of me that I don't know
I decided we weren't gonna speak So why we up 3 a.m. on the phone?
Why does she be so mad at me for, homie I don't know she's hot and cold
I won't stop, won't mess my groove up cause I already know how this thing goes,
You run and tell your friends that you're leavin' me
They say that they don't see what you see in me
You wait a couple months then you gon' see,
You'll never find nobody better than me

In the night I hear 'em talk,
The coldest story ever told,
Somewhere far along this road
He lost his soul
To a woman so heartless...
How could you be so heartless... oh
How could you be so heartless?

Talkin', talkin', talkin', talk,
Baby lets just knock it off
They don't know what we been through
They don't know 'bout me and you
So I got something new to see
And you just gon' keep hatin' me
And we just gon' be enemies
I know you can't believe
I could just leave it wrong
and you can't make it right
Im gon' take off tonight
In to the night...

In the night I hear 'em talk,
The coldest story ever told,
Somewhere far along this road
He lost his soul
To a woman so heartless...
How could you be so heartless... oh
How could you be so heartless?

En la noche Oigo a ellos hablar,
La fria historia de la que siempre hablan,
En algún lugar lejos de este camino
Él perdió su alma
Por una mujer tan cruel...
¿Cómo puedes ser tan cruel ... oh
¿Cómo puedes ser tan cruel?

¿Cómo podría ser así,
Fría como el viento del invierno, escucha la brisa
Sólo recuerdo que me hablabas

Necesitas mirarte
hablando escuchandome
Quiero decir, después de todo las cosas que hemos sido
Quiero decir, después de todas las cosas que conseguimos
Y esucha sé de algunas cosas que no me dijiste
Y escucha yo hice algunas cosas malas pero ese es mi viejo yo
Y ahora me quieres de vuelta
Y vas a mostrarme
Así que te gusta caminar, tu no me conoces
Tienes un nuevo amigo
Bueno, yo tengo amigas
Pero al final es todavía tán solitaria

En la noche Oigo a ellos hablar,
La fria historia de la que siempre hablan,
En algún lugar lejos de este camino
Él perdió a su alma
Por una mujer tan cruel ...
¿Cómo puedes ser tan cruel ... oh
¿Cómo puedes ser tan cruel?

¿Cómo puedes ser Dr. Maldad
Estás sacando una parte de mí
No sé
He decidido no hablaremos Así que ¿que hacemos a las 3 a.m en el telefono?
¿Por qué estas tán enojada conmigo, Amiga no sé ella está caliente y fría
No voy a parar, no ensuciare mi ranura ya sé cómo va ir esto,
Tu corres y hablas a tus amigas que tu me estás dejando
Ellos dicen que ellos no ven; que viste en mi
Espera un par de meses, entonces tu verás,
Nunca encontraras a nadie mejor que yo

En la noche Oigo a ellos hablar,
La fria historia de la que siempre hablan,
En algún lugar lejos de este camino
Él perdió su alma
Por una mujer tan cruel ...
¿Cómo puedes ser tan cruel ... oh
¿Cómo puedes ser tan cruel?

Hablar, hablar, hablar, hablar,
Bebé ya basta
Ellos no saben que está sucediendo
Ellos no saben de ti mi de mi
Así que tengo algo nuevo que ver
Y quedate odiandome
Y terminariamos siendo enemigos
Sé que no puedes creerlo
Podría salir mal
y tu no puedes corregirlo
Voy a despegar esta noche
En la noche ...

En la noche Oigo a ellos hablar,
La fria historia de la que siempre hablan,
En algún lugar lejos de este camino
Él perdió su alma
Por una mujer tan cruel ...
¿Cómo puedes ser tan cruel ... oh
¿Cómo puedes ser tan cruel?

The Killers - Joyride

2009-01-14T17:38:00.000-08:00

The Killers - Joyride

Letra traducida

It's getting close to sundown over the Sierra
Stranded on the freeway burning with desire
She was on the sidewalk looking for a night light
We talked about the real things
And drove into the fire
Headlights on the highway
The desert wind is howling
Rattlesnakes and romance
Is filling with the rain
Candy apple red dress
Bleeding when she kissed me
Heaven in a rag top
Take away my pain

When your chips are down
When your highs are low
Joyride
Move across the night
Like a seperate wind

Pulled up to a motel
"Vacancy" was buzzing
Pink and dirty neon
Settle on the hood
Wrap your arms around me
Come a little closer
Stumble in the twilight
And fell onto the floor
Loving Mona Lisa
Dreaming of the free world
Lipstick on the nightstand
And demons at the door

When your chips are down
When your highs are low
Joyride
Move across the night
Like a seperate wind

When your hopes and dreams
Lose the will to go
Joyride
Reaching for the light
Knowing we can't win

There is something in the distance
A glorious existance
A simple celebration
A place you've never been before
Tell me that you wanna go

Reaching for the light
knowing we can't win

When your chips are down
When your highs are low
Joyride

All your hopes and dreams
All you need to know
Joyride

Se acercarse el ocaso sobre la Sierra

Varados en la autopista queman con deseos
Ella estaba en la acera en busca de una luz de noche
Hablamos de cosas reales
Y llegamos al fuego
Faros en la carretera
El viento del desierto grita
Serpientes de cascabel y romance
Se está llenando con la lluvia
Dulces de manzana vestido rojo
Sangro cuando ella me besa
Cielo en la tela de un blusa
Saca de aqui mi dolor

Cuando sus fichas están abajo
Cuando su máximos son bajos
Joyride
Moverse durante la noche
Como viento

Se detuvo a un motel
"Vacantes" zumban
Rosa y sucio neón
Resolver sobre la campana
Envuelva tus brazos alrededor mio
Vamos un poco más cerca
Tropezamos en el crepúsculo
Y cayó sobre el suelo
Amante de Mona Lisa
Soñando con un mundo libre
Lápiz labial en la mesa de noche
Y demonios en la puerta

Cuando sus fichas están abajo
Cuando su máximos son bajos
Joyride
Moverse durante la noche
Como viento

Cuando tus esperanzas y sueños
Pierden la voluntad se va
Joyride
Alcanza la luz
Sabiendo que no podemos ganar

Hay algo en la distancia
Una gloriosa existencia
Un simple celebración
Un lugar donde nunca has estado antes
Dime que quieres irte

Alcanza la luz
Sabiendo que no podemos ganar

Cuando sus fichas están abajo
Cuando su máximos son bajos
Joyride

Todas sus esperanzas y sueños
Todo lo que necesitas saber
Joyride

The Killers - Spaceman

2009-01-14T17:20:00.000-08:00

The Killers - Spaceman

Letra traducida

It started with a low light
Next thing I knew they ripped me from my bed
And then they took my blood type
It left a strange impression in my head

You know that I was hoping
That I could leave this star crossed world behind
But when they cut me open
I guess I changed my mind
And you know I might
Have just flown too far from the floor this time
Cause they calling me by my name
And the zipping white light beams
Disregarding the bombs and satellites

That was the turning point
That was one lonely night

The starmaker says it ain't so bad

The dreammaker's gonna make you mad
The spaceman says everybody look down!
It's all in your mind

Now I'm back at home and
I’m looking forward to this life I live
You know it's going to harm me
So hesitation to this life I give
You think you might cross over
You're caught between the devil and the deep blue sea
You better look it over
Before you make that leap

And you know I'm fine, but I hear those voices at night
Sometimes, they justify my claim
And the public don’t dwell on my transmission
Cause It wasn’t televised

But it was the turning point
O what a lonely night

The starmaker says it ain't so bad

The dreammaker's gonna make you mad
The spaceman says everybody look down!
It's all in your mind

The starmaker says it ain't so bad

The dreammakers's gonna make you mad
The spaceman says everybody look down!
It's all in your mind

My global position systems are vocally addressed
They said the nile used to run from east to west
They said the nile used to run… from east to west

I'm fine,
but I hear those voices at night
Sometimes...

The starmaker says it ain't so bad

The dreammaker's gonna make you mad
The spaceman says everybody look down!
It's all in your mind

The starmaker says it ain't so bad

The dreammaker's gonna make you mad
The spaceman says everybody look down!
It's all in your mind

It's all in my mind

Comenzó con luz tenue
Lo siguiente que se ellos me arrancaron de mi cama
Y entonces tomaron mi tipo de sangre
Esto dejó una extraña sensación en mi cabeza
Usted sabe que yo estaba esperando
Que podría dejar esta estrella cruzar el mundo
Pero cuando ellos cortan me abren
Creo que cambie mi mente
Y tu sabe que puedo
Tengo que ir muy lejos de este piso ahora

Porque ellos me llaman por mi nombre
Y el zipping haces de luz blanca
Haciendo caso omiso de las bombas y los satélites

Ese fue el punto de inflexión
Eso fue una sola noche

El hacedor de estrellas dice esto no esta mal
El hacedor de sueños va a volverte loco
El astronauta dice todos miran abajo!
Está todo en tu mente

Ahora estoy de vuelta en casa y
Estoy mirando adelante esta vida que vivo
Tu sabes esto va a dañarme
Dudo de la vida que tengo
Tu piensas puedes atravesar
Tu escogeras entre la espada y la pared

Mejor mira mas halla
Antes de dar ese salto

Y sabes que yo estoy bien, pero he oído esas voces durante la noche
A veces, ellos justifican mi clamor
Y el público no me detendra en mi transmisión
Por que esto no fue televisado

Pero fue el punto de inflexión
O cual una noche sola

El hacedor de estrellas dice esto no esta mal
El hacedor de sueños va a volverte loco
El astronauta dice todos miran abajo!
Está todo en tu mente

El hacedor de estrellas dice esto no esta mal
El hacedor de sueños va a volverte loco
El astronauta dice todos miran abajo!
Está todo en tu mente

Mi sistema de posicionmiento global esta dirigido vocalmente
Dijeron que el Nilo lo usan para correr este a oeste
Dijeron que el Nilo lo usanpara correr... de este a oeste

Estoy bien,
pero he oído esas voces durante la noche
A veces ...

El hacedor de estrellas dice que no esta mal
El hacedor de sueños va a volverte loco
El astronauta dice todos miran abajo!
Está todo en tu mente

El hacedor de estrellas dice que no esta mal
El hacedor de sueños va a volverte loco
El astronauta dice todos miran abajo!
Está todo en tu mente

Está todo en mi mente

Taylor Swift - Love Story

2009-01-14T08:06:00.001-08:00

Taylor Swift - Love Story

Letra traducida

We were both young when i first saw you.

I close my eyes and the flashback starts:
I’m standing there on a balcony in summer air.
See the lights; see the party, the ball gowns.
See you make your way through the crowd

And say hello;
Little did I know
That you were Romeo; you were throwing pebbles,
And my daddy said, "stay away from Juliet."
And I was crying on the staircase,
Begging you, please, don’t go.

And I said,
Romeo, take me somewhere we can be alone.
I’ll be waiting; all there’s left to do is run.

You’ll be the prince and I’ll be the princess
It’s a love story - baby just says yes.

So I sneak out to the garden to see you.

We keep quiet cause were dead if they knew.
So close your eyes; escape this town for a little while.
Cause you were Romeo, I was a scarlet letter,
And my daddy said "stay away from Juliet,"

But you were everything to me; I was begging you, "please, don’t go"

And I said,

"Romeo, take me somewhere we can be alone"
I’ll be waiting; all there’s left to do is run.

You’ll be the prince and I’ll be the princess
It’s a love story - baby just say yes.

Romeo save me – they’re trying to tell me how to feel;
This love is difficult, but it’s real.
Don’t be afraid; well make it out of this mess.

It’s a life story - baby just say yes.

Oh.

I got tired of waiting,
Wondering if you were ever coming around.
My faith in you was fading
When I met you on the outskirts of town,

And I said,
"Romeo save me – I’ve been feeling so alone"
I keep waiting for you but you never come.
Is this in thy head? I don’t know what to think.

He knelt to the ground and pulled out a ring and said,
"Marry me, Juliet – you’ll never have to be alone"
I love you and that’s all I really know.
I talked to your dad - go pick out a white dress;
It’s a love story - baby just says yes."

Oh, oh.

We were both young when I first saw you...

Ambos éramos jóvenes cuando te vi por primera vez.
Cerré los ojos y los recuerdos llegaron:
Parada allí en el balcón con el aire del verano.
Mira las luces, mira la fiesta, los vestidos del baile.
Te veo entrando entre la multitud

Y diciendo hola
Rápidamente supe
Que eras mi Romeo; tu lanzabas guijarros al rio,
Y mi papi dijo, "aléjate de Julieta."

Y yo lloraba en las escaleras,
Rogándote, por favor no te vayas.

Y dije,
Romeo, llévame a algún lugar donde podamos estar solas
Yo estaré esperando; todo lo que queda por hacer es huir.
Tú serás el príncipe y yo la princesa
Es una historia de amor - bebe, solo dime que si

Entonces eché un vistazo al jardín para verte
Permanecimos callados porque nos mataban si nos escuchaban
Así que cierra los ojos; vete del pueblo por un tiempo.
Porque tú eras mi romeo, yo fui una carta escarlata,
Y mi papi dijo, "aléjate de Julieta."

Pero tú eras todo para mí; y yo te rogaba "por favor no te vayas"

Y dije,

"Romeo, llévame a algún lugar donde podamos estar solas"
Yo estaré esperando; todo lo que queda por hacer es huir
Tú serás el príncipe y yo la princesa
Es una historia de amor - bebe, solo dime que si

Romeo sálvame - ellos tratan de decirme como debo sentir;
Este amor es complicado, pero es real.
No temas: vamos a arreglar este desastre.

Es una historia de vida - bebe, solo dime que si

Oh.

Me he cansado de esperar,
Preguntándome si algún día volverás

Mi fe en ti se ha ido desvaneciendo
Cuando te encontré en las afueras de la ciudad,

Y yo dije,
"Romeo sálvame - me he sentido tan sola"

He esperado por ti pero nunca viniste.

¿Acaso esto está solo en mi mente? ya no se qué pensar"

El se arrodilló en el piso, sacó un anillo y me dijo
"cásate conmigo, Julieta - ya nunca tendrás que estar sola"
Te amo y eso es todo lo que se realmente.
He hablado con tu padre - ve y elije un vestido blanco;
Es una historia de amor - bebe, solo dime que si

Oh, oh.

Ambos éramos jóvenes cuando te vi por primera vez....

ColdPlay - Violet Hill

2009-01-05T14:10:00.000-08:00

ColdPlay - Violet Hill

Was a long and dark December
From the rooftops I remember
There was snow
White snow

Clearly I remember
From the windows they were watching
While we froze down below

When the future's architectured
By a carnival of idiots on show
You'd better lie low

If you love me
Won't you let me know?

Was a long and dark December
When the banks became cathedrals

And the fog
Became God

Priests clutched onto bibles
And went out to fit their rifles
And the cross was held aloft

Bury me in honor
When I'm dead and hit the ground
A love back home unfolds

If you love me
Won't you let me know?

I don't want to be a soldier
With the captain of some sinking ship
With snow, far below

So if you love me
Why'd you let me go?

I took my love down to violet hill
There we sat in snow
All that time she was silent still

So if you love me
Won't you let me know?

If you love me,
Won't you let me know?

Era un largo y frío Diciembre
Desde los techos, recuerdo
Había nieve
Blanca nieve

Claramente, recuerdo
Desde las ventanas, ellos estaban mirando
Mientras nos congelábamos allá abajo

Cuando el futuro esta estructurado
Por un carnaval de idiotas en un show
Es mejor mantenerse en perfil bajo

Si me amas..
no me lo dejaras saber?

Era un largo y frío Diciembre
cuando los bancos se convirtieron en catedrales
y la niebla
Se convirtió en Dios

Los curas tomaron sus biblias
y Cargaron sus rifles
y la cruz era sostenida en lo alto

Entiérrame en honor
Cuando muera y toque el suelo
Un amor, en mi hogar, se revelará

Si me amas..
no me lo dejarás saber?

No quiero ser un soldado
Con el capitán de un barco hundiéndose
Con la nieve, en lo profundo

Entonces, si me amas..
Porque me dejarías ir?

Lleve mi amor hasta Violet Hill
Allí, nos sentamos en la nieve
Sin embargo todo el tiempo, ella estaba callada

Si me amas..
no me lo dejarás saber?

Si me amas..
no me lo dejarás saber?

The Killers - Losing Touch

2009-01-05T09:28:00.000-08:00

The Killers - Losing Touch

Console me in my darkest hour
Convince me that the truth is always grey
Caress me in your velvet chair
Conceal me from the ghost you cast away

I ain't in no hurry, you go run
And tell your friends I'm losing touch

Fill their heads with rumours of impending doom
It must be true

Console me in my darkest hour
And tell me that you always hear my cries
I wonder what you got conspired
I'm sure it was the consolation prize

I ain't in no hurry, you go run
And tell your friends I'm losing touch

Fill the night with stories, the legend grows

Of how you got lost
But you made your way back home

You sold your soul, like a roaming vagabond, yeah

I heard you found a wishing well

In the city
Console me in my darkest hour (in my darkest hour)
And you throw me down

I ain't in no hurry, you go run
And tell your friends I'm losing touch

Fill your crown with rumours
Impending doom, it must be true
But you made your way back home

You sold your soul, like a roaming vagabond
And about how you got lost, but you made your way back home
You went and sold your soul, an allegiance dead and gone
I'm losing touch

Consolame en mi hora más oscura
Convencerme de que la verdad es siempre gris
Acariciame en tu silla aterciopelada
Ocultame del fantasma que sacaste de aquí

No tengo prisa, tu corres
Y dile a tus amigos que estoy perdiendo contacto
Llenar sus cabezas con rumores de la inminente ruina
Debe ser verdad

Consolame en mi hora más oscura
Y dime que siempre escucharas mis gritos
Me pregunto lo que tienes conspirado
Estoy seguro que fue el premio consuelo

No tengo prisa, tu corres
Y dile a tus amigos que estoy perdiendo contacto
Llenar la noche con historias, las leyenda crecen
De cómo te perdiste
Pero usted ha hecho su camino de regreso a casa
Usted vendió su alma, como un vagabundo, sí

He oído que has encontrado una fuente de deseos
En la ciudad
Consolame mi hora más oscura (en mi hora más oscura)
Y usted me tira abajo

No tengo prisa, tu corres
Y dile a tus amigos que estoy perdiendo contacto
Llena tu corona con los rumores
Inminente ruina, debe ser cierto
Pero usted ha hecho su camino de regreso a casa

Usted vendió su alma, como un vagabundo
Y acerca de cómo se perdió, pero tú has hecho tu camino de regreso a casa
Usted fue y vendió su alma, un muerto de obediencia y fue
Estoy perdiendo contacto

Taylor Swift - Fearless

2008-12-30T18:37:00.000-08:00

Taylor Swift - Fearless

There’s something about the way
The street looks when it’s just rained

There’s a glow off the pavement
Walk me to the car
And you know I wanna ask you to dance right there
In the middle of the parking lot
Yeah

Were driving down the road
I wonder if you know
I ‘m trying so hard not to get caught up now
But you’re just so cool
Run your hands through your hair
Absent mindedly making me want you

And I don’t know how it gets better than this
You take my hand and drag me head first
Fearless
And I don’t know why but with you id dance
in a storm in my best dress
Fearless

So baby drive slow
‘til we run out of road in this one horse town
I wanna stay right here in this passenger’s seat
You put your eyes on me
In this moment now capture every memory

And I don’t know how it gets better than this
You take my hand and drag me head first
Fearless
And I don’t know why but with you I’d dance
In a storm in my best dress
Fearless

Well you stood there with me in the doorway
My hands shake
I’m not usually this way but
You pull me in & I’m a little more brave
It’s the first kiss, its flawless, really something, it’s fearless.

And I don’t know how it gets better than this
You take my hand and drag me head first
Fearless
And I don’t know why but with you I’d dance
In a storm in my best dress
Fearless

Hay algo acerca de la forma
En que se ven las calles cuando acaba de llover
Hay un brillo en el pavimento
Camina conmigo hasta el auto
Y ya sabes que quiero pedirte que bailes conmigo aquí mismo
En el medio del estacionamiento
Si

Vamos manejando por la ruta
Me pregunto si sabes
Que estoy intentando con esfuerzo que no te des cuenta
Pero tú eres tan genial
Acaricio mis manos por tu pelo
Haciendo que te quiera distraídamente

Y no sé como esto podría ser mejor
Tu me tomas la mano y arrastras mi cabeza primero
Sin miedo
Y no sé porque, pero contigo me pondría a bailar
En una tormenta con mi mejor vestido
Sin miedo

Así que nene, conduce lentamente
Hasta que huyamos de la ruta en este pueblo de un solo caballo
Quiero quedarme justo aquí en este asiendo de acompañante
Tu me echas una mirada
En este momento me gustaría grabar cada recuerdo

Y no sé como esto podría ser mejor
Tu me tomas la mano y arrastras mi cabeza primero
Sin miedo
Y no sé porque, pero contigo me pondría a bailar
En una tormenta con mi mejor vestido
Sin miedo

Bueno, estás atascado ahí conmigo en la entrada
Mis manos tiemblan
No me suele pasar eso, pero
Tu me empujas y yo soy un poco más valiente
Es el primer beso, es impecable, es algo realmente, es algo sin miedo

Y no sé como esto podría ser mejor
Tu me tomas la mano y arrastras mi cabeza primero
Sin miedo
Y no sé porque, pero contigo me pondría a bailar
En una tormenta con mi mejor vestido
Sin miedo

Kanye West - Love Lockdown

2008-12-29T17:56:00.000-08:00

Kanye West - Love Lockdown

I’m not loving you
Way I wanted to
What I had to do
Had to run from you
I’m in love with you
But the vibe is wrong
And that haunted me all the way home

So you never know
Never, never know
Never know enough
Till it’s over love
Till we lose control
System overload
Screaming no no no no no

I’m not loving you
Way I wanted to
See I want to move
But can’t escape from you
So I keep it low
Keep a secret code
So everybody else don’t have to know

So keep your love locked down
Your love locked down
Keeping’ your love locked down
Your love locked down
Now keep your love locked down
Your love locked down
Now keep your love locked down
You lose

I’m not loving’ you
Way I wanted to
I can’t keep my cool
So I keep it true
I got something to lose
So I gotta move
I can’t keep myself
And still keep you too

So I keep in mind
When I’m on my own
Somewhere far from home
In the danger zone
How many times did I tell you
‘fore it finally got through
You lose you lose

I’m not loving’ you
Way I wanted to
See I had to go
See I had to move
No more wasting’ time
You can’t wait for life
Were just racing’ time
Where’s the finish line

I’m not lovin’ you
Way I wanted to
I’ve been no one new
I got no one new
No I said I’m through
But got love for you
But I’m not loving’ you
Way I wanted to

Gotta keep it going
Keep the loving’ going
Keep it on a role
Only god knows
If I’ll be with you
Baby I’m confused
You choose, you choose

I’m not loving you
Way I wanted to
Where I want to go
I don’t need you
I’ve been down this road
Too many times before
I’m not loving you
Way I wanted to

You lose
You lose
You lose
You lose

No te amo
De la manera que quiero
De la manera que debo
Tengo que alejarme de ti
Estoy enamorado
Pera la onda (vibra) es muy fuerte
Y me persiguió todo el camino

Pero nunca sabrás
nunca, nunca sabrás
Nunca sabrás bastante
Hasta que esto acabe
Hasta que pierda el control
Se sobrecargue el sistema
Gritando no, no, no

No te amo
De la manera que quiero
Mira, me quiero ir
Pero no puedo escapar de ti
Pero mantelo oculto
Guarda un código secreto
Porque nadie más tiene que saberlo

Mantengo tu amor bajo llave
Tu amor bajo llave
Manteniendo tu amor bajo llave
Tu amor bajo llave
Ahora mantengo tu amor bajo llave
Tu amor bajo llave
Ahora mantengo tu amor bajo llave
Tu pierdes

No te amo
De la manera que quiero
No puedo permanecer indiferente
Entonces de verdad
Tengo algo que perder
Me tengo que ir
No puedo quedarme
Y quedarme contigo también

Entonces ten en cuenta
Cuando estoy por las mías
En algún lugar lejano
En área peligrosa
Cuantas veces te dije
Hasta que tuviste que afrontarlo
Tu pierdes, tu pierdes

No te amo
De la manera que quiero
Mira, tengo que partir
Mira, debo avanzar
Perder tiempo nunca más
No puedes esperar a la vida
Solo pasamos el tiempo
Donde está la meta?

No te amo
De la manera que quiero
No es nada nuevo
No tengo alguien más
No dije haber llegado
Aunque tengo amor para ti
No te amo
De la manera que quiero

Debo mantenerlo en marcha
Mantener el amor en movimiento
Guardarlo en un rol
Solo Dios sabe
Si estaré contigo
Nena, estoy confundido
Elige, elige

No te amo
De la manera que quiero
Adonde quiero ir
No te necesito
Ya anduve ese camino
Demasiadas veces
No te amo
De la manera que quiero

Tu pierdes
Tu Pierdes
Tu pierdes
Tu pierde

Lady GaGa featuring Colby O’donis) - Just Dance

2008-12-29T16:59:00.000-08:00

Lady GaGa featuring Colby O’donis) - Just Dance

Red One
Konvict
Gaga
Oh eh

I’ve had a little bit too much, much
All of the people start to rush, start to rush by
caught in a twisted dance
Can’t find my drink oh man,
Where are my keys? I lost my phone

What’s going on, on the floor?
I love this record baby but I can’t see straight anymore
Keep it cool, what’s the name of this club

I can’t remember but it’s alright, I'm alright

Just dance, it’s gonna be okay da da doo-doom
Just dance, spin that record babe da da doo-doom
Just dance, it’s gonna be okay
Da da da
Dance, dance, dance
Just, just, just, just dance

Wish I could shut my playboy mouth

How’d I turn my shirt inside out
Control your poison babe
Roses have thorns they say
And we’re all getting hosed tonight

What’s going on, on the floor_
I love this record baby but I can’t see straight anymore
Keep it cool, what’s the name of this club

I can’t remember but it’s alright, I'm alright

Just dance, it’s gonna be okay da da doo-
doom
Just dance, spin that record babe da da doo-doom
Just dance, it’s gonna be okay
Da Da Da
Dance Dance Dance
Just, just, just, just dance

(Colby O’donis)
When I come through on the dance floor checkin out that catalogue
Can’t believe my eyes, so many women without a flaw
And I ain’t gonna give it up, steady try to pick it up like a car
I’ m a hit it, I’m a hit it and flex until the til done until tomorr’ yeah.
Show me I can see that you got so much energy
The way your twirling up them hips round and round
There’s no reason, I know why you can’t leave here with me
In the meantime stand, let me watch you break it down and…

(Gaga)
Dance, it’s gonna be okay da da doo-doom
Just dance, spin that record babe da da doo-doom
Just dance, it’s gonna be okay
Da da da
Dance, dance, dance
Just, just, just, just dance

I’m psychotic sync hypnotic

I got my blue burners and phonic

I’m psychotic sync hypnotic

I got my brand electronic
I’m psychotic sync hypnotic
I got my blue burners and phonic
I’m psychotic sync hypnotic
I got my brand electronic
Go. Use your muscle coming out work and hustle
I got it; just stay close enough to get it

Go slow. Drive it, clean it like so clean it’s been molesto, I got it, and your popped coll’

Just dance, it’s gonna be okay da da doo-doom
Just dance, spin that record babe da da doo-doom
Just dance, it’s gonna be okay (Babeee)
Da da da
Dance, dance, dance
Just, just, just, just dance

Red Uno
Konvict
Gaga
Oh eh

He tenido un poco de mucho, mucho
Todas las personas comienzan a precipitarse, empiezan a precipitarse
atrapados en una danza retorcida
No puedo encontrar mi bebida, Oh chico!
¿Dónde están mis llaves? He perdido mi teléfono

¿Qué pasa, en el suelo?
Me encanta este disco bebé, pero no puedo ver más recto
Manténgalo en un lugar fresco, ¿cuál es el nombre de este club?
No puedo recordar, pero es bien, estoy bien

Sólo Baila, vas a estar bien da da doo-doom
Sólo Baila, Gira en el acto bebe doo-doom
Sólo Baila, estarás bien
Da Da Da
Baila, baila, baila
Solo, solo, solo, solo Baila

Me gustaría poder cerrar mi boca de Playboy
Como tengo la camisa hacia afuera
Controla tu veneno Babe
Las Rosas tiene espinas que dicen
Que todos recibirán lo suyo esta noche

¿Qué pasa, en el suelo
Me encanta este disco bebé, pero no puedo ver más recto
Manténgalo en un lugar fresco, ¿cuál es el nombre de este club?
No puedo recordar, pero es bien, estoy bien

Sólo baila, vas a estar bien da da doo-
doom
Sólo Baila, Gira en el acto bebe doo-doom
Sólo Baila, estaras bien
Da Da Da
Baila, baila, baila
Solo, solo, solo, solo Baila

(Colby O'donis)
Cuando llegue a la pista de baile mire el catálogo
Mis ojos no podian creerlo, son muchas mujeres sin defectos
Y no sé que dejara esto! Pero tratare de recogerlo como un coche
Soy un éxito, soy un hit y flexionare hasta mañana Yeah!
Muéstrame Veo que Tienes tanta energía

La forma en que giras las caderas alrededor y alrededor
No hay razón, Yo sé porque no puedes salir de aquí conmigo
Mientras tanto, permíteme verte estropéeselo y…

(Gaga)
Sólo Baila, vas a estar bien da da doo-doom
Sólo Baila, Gira en el acto bebe doo-doom
Sólo Baila, estarás bien
Da Da Da
Baila, baila, baila
Solo, solo, solo, solo Baila

Estoy psicótica, hipnóticamente sincronizada
Tengo el azul de los quemadores, estoy fónica
Estoy psicótica, hipnóticamente sincronizada
Obtuve mi marca electrónica
Estoy psicótica, hipnóticamente sincronizada
Obtuve mi marca electrónica
Estoy psicótica, hipnóticamente sincronizada
Utiliza tus músculos! Vamos...! Trabaja, haz bulla
Lo tengo, Estemos lo suficientemente cerca para...
Ir lento, pero lo limpian tan lento que comienza a molestarme
Lo Tengo!

Sólo Baila, vas a estar bien da da doo-doom
Sólo Baila, gira en el acto bebe doo-doom

Sólo Baila, estarás bien
Da Da Da
Baila, baila, baila
Solo, solo, solo, solo baila

Apocalyptica I dont care

2008-12-27T11:36:00.000-08:00

Apocalyptica featuring Adam Gontier of Three Days of Grace - I don't care

I try to make it through my life,
in my way,
there's you
I try to make it through these lies,
and that's all I do

Just don't deny it
Don't try and fight this
And deal with it
And that's just part of it
deal with it

If you were dead or still alive
I don't care, I don't care
Just go and leave this all behind
Cause I swear (i swear), I don't care

I try to make you see my side
Always trying to stay in line
But your eyes see right through
That's all they do

I'm getting buried in this place
I got no room your in my face
Don't say anything just go away

If you were dead or still alive
I don't care, I don't care
Just go and leave this all behind
Cause I swear (i swear), I don't care

Love changing everything
You won't be left for me

Love changing everything
You won't be left for me

If you were dead or still alive
I don't care, I don't care
Just go and leave this all behind
Cause I swear (i swear), I don't care

If you were dead or still alive
I don't care (I don't care), I don't care

Just go and leave this all behind
(I don't care)
I don't care(i swear) I don't care

At All…

Eh intentando hacerlo en mi vida,
en mi camino,
estas tu
Intento pasar sobre todas estas mentiras,
y eso es todo lo que hago

No lo niego,
No intentes luchar contra eso
Y ocupémonos de ello
Y eso solo una parte de esto
Ocupémonos de esto

Si estuvieras muerta o aun con vida
No me importa, No me importa
Solo vete y deja todo atrás
Porque te lo juro (Te lo juro), No me importa

Intento hacerte ver mi punto de vista
Siempre trato de hacer lo correcto
Pero tus ojos solo ven a través
Es todo lo que ellos hacen

Me estoy enterrando en este lugar,
No tengo espacio contigo aquí
No me digas nada, solo lárgate

Si estuvieras muerta o aun con vida
No me importa, No me importa
Solo vete y deja todo atrás
Porque te lo juro (Te lo juro), No me importa

Amor lo cambia todo
Tu no estarás ahí para mi

Amor lo cambia todo
Tu no estarás ahí para mi

Si estuvieras muerta o aun con vida
No me importa, No me importa
Solo vete y deja todo atrás
Porque te lo juro (Te lo juro), No me importa

Si estuvieras muerta o aun con vida
No me importa (No me importa), No me importa
Solo vete y deja todo atrás
(No me importa)
No me importa(Te lo juro) No me importa

En todo…

Katy Perry - Hot N' Cold

2008-12-26T17:11:00.000-08:00

Katy Perry - Hot N' Cold

You change your mind
Like a girl changes clothes
Yeah you P.M.S
Like a bitch (chick)
I would know
And you over think
Always speak cryptically
I should know

That you're no good for me
Cause you're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down
You're wrong when it's right
It's black and it's white
We fight we break up
We kiss we make up

You, you don't really wanna stay no
You, but you don't really wanna go o
You're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down

We used to be
Just like twins
So in sync
The same energy
Now's a dead battery
Used to laugh about nothing
Now you're plain boring
I should know
That you're not gonna change

Cause you're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down
You're wrong when it's right
It's black and it's white
We fight we break up
We kiss we make up

You, you don't really wanna stay no
You, but you don't really wanna go o
You're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down

Someone call the doctor
Got a case of love bi polar
Stuck on a roller coaster
And I can't get off this ride...

You change your mind
Like a girl changes clothes

Cause you're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down
You're wrong when it's right
It's black and it's white
We fight we break up
We kiss we make up

You're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down
You're wrong when it's right
It's black and it's white
We fight we break up
We kiss we make up

You, you don't really wanna stay no
You, but you don't really wanna go o
You're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down.

Tú cambias de opinión
Como una chica cambia de ropa
Sí tú, "síndrome pre-menstrual"
Como una zorra
Debería de saberlo
Y le das muchas vueltas
Siempre hablas crípticamente
Debería saber

Que no eres bueno para mí
Por que eres cálido y luego eres frío
Eres un sí y luego eres un no
Estás dentro y luego estás fuera
Estás arriba y luego estás abajo
Estás equivocado cuando es correcto
Es negro y es blanco
Nos peleamos, rompemos
Nos besamos, nos reconciliamos

Tú realmente no quieres estar, no
Pero tú no quieres realmente irte-te
Eres cálido y luego eres frío
Eres sí y eres no
Estás dentro y estás fuera
Estás arriba y estás abajo

Solíamos ser
Como gemelos
Tan sincronizados
La misma energía
Ahora es una batería agotada
Solías reír sobre nada
Ahora eres simple aburrimiento
Debería saber
Que no vas a cambiar

Por que eres cálido y luego eres frío
Eres un sí y luego eres un no
Estás dentro y luego estás fuera
Estás arriba y luego estás abajo
Estás equivocado cuando es correcto
Es negro y es blanco
Nos peleamos, rompemos
Nos besamos, nos reconciliamos

Tú realmente no quieres estar, no
Pero tú no quieres realmente irte-te
Eres cálido y luego eres frío
Eres sí y eres no
Estás dentro y estás fuera
Estás arriba y estás abajo

Que alguien llame al médico
Tengo un caso de amor bipolar
Atrapada en una noria
No puedo desembarcar de este viaje

Tú cambias de opinión
Como una chica cambia de ropa

Por que eres cálido y luego eres frío
Eres un sí y luego eres un no
Estás dentro y luego estás fuera
Estás arriba y luego estás abajo
Estás equivocado cuando es correcto
Es negro y es blanco
Nos peleamos, rompemos
Nos besamos, nos reconciliamos

Eres cálido y luego eres frío
Eres sí y eres no
Estás dentro y estás fuera
Estás arriba y estás abajo
Estás equivocado cuando es correcto
Es negro y es blanco
Nos peleamos, rompemos
Nos besamos, nos reconciliamos

Tú realmente no quieres estar, no
Pero tú no quieres realmente irte-te
Eres cálido y luego eres frío
Eres sí y eres no
Estás dentro y estás fuera
Estás arriba y estás abajo

The Fray -Over my Head

2008-12-26T15:21:00.000-08:00

The Fray - Over my Head

I never knew
I never knew that everything was falling through
That everyone I knew was waiting on a cue
To turn and run when all I needed was the truth
But that's how it's got to be
It's coming down to nothing more than apathy
I'd rather run the other way than stay and see
The smoke and who's still standing when it clears

Everyone knows I'm in
Over my head
Over my head
With eight seconds left in overtime
She's on your mind
She's on your mind

Let's rearrange
I wish you were a stranger I could disengage
Just say that we agree and then never change
Soften a bit until we all just get along

But that's disregard
Find another friend and you discard
As you lose the argument in a cable car

Hanging above as the canyon comes between

Everyone knows I'm in
Over my head
Over my head
With eight seconds left in overtime
She's on your mind
She's on your mind

Everyone knows I'm in
Over my head
Over my head
With eight seconds left in overtime
She's on your mind
She's on your ...

And suddenly I become a part of your past
I'm becoming the part that don't last
I'm losing you and its effortless

Without a sound we lose sight of the ground

In the throw around
Never thought that you wanted to bring it down
I won't let it go down till we torch it ourselves

And everyone knows I'm in
Over my head
Over my head
With eight seconds left in overtime
She's on your mind
She's on your mind

Everyone knows
She's on your mind
Everyone knows I'm in over my head

I'm in over my head
I'm over my...

Everyone knows I'm in
Over my head
Over my head
With eight seconds left in overtime
She's on your mind
She's on your mind

Nunca supe
Nunca supe que todo estaba derrumbándose
Que todos aquellos a quienes conocía estaban esperando
Darse la vuelta y huir cuando todo lo que yo necesitaba era la verdad
Pero así es como son las cosas
Todo va cayendo hasta convertirse solamente en apatía
Preferiría correr al otro lado que quedarme y ver
El humo tras el desastre y esperar a ver quien sigue de pie al final.

Todo mundo sabe que estoy
Sobre mi cabeza
Sobre mi cabeza
8 segundos fuera de tiempo
Ella esta en tu mente
Ella esta en tu mente

Reorganicémonos
Desearía que fueras un extraño de quien me pudiera desentender
Decir que estamos de acuerdo y que las cosas no cambiaran
Suavizar todo un poco hasta poder arreglar todo
Pero no tiene importancia
Encuentra a otro amigo y olvídalo
Mientras pierdes esta discusión como si fuera un teleférico
Mientras colgamos cada vez más cerca de la barranca

Todo mundo sabe que estoy
Sobre mi cabeza
Sobre mi cabeza
8 segundos fuera de tiempo
Ella esta en tu mente
Ella esta en tu mente

Todo mundo sabe que estoy
Sobre mi cabeza
Sobre mi cabeza
8 segundos fuera de tiempoç
Ella esta en tu mente
Ella esta en tu …

Y repentinamente me convierto en parte de tu pasado
Me convierto en esa parte que no dura
Te estoy perdiendo y es inútil que me esfuerce
En silencio, perdemos de vista el suelo

A mitad de este juego
Nunca me habría imaginado que querías terminar
No voy a dejarte caer hasta que podamos encenderlo

Todos saben que estoy conmigo
Sobre mi cabeza
Sobre mi cabeza
8 segundos fuera de tiempo
Ella esta en tu mente
Ella esta en tu mente

Todo mundo sabe
Ella esta en tu mente
Todos saben que estoy conmigo en mi cabeza
Sobre mi cabeza
Sobre mi…

Todos saben que estoy conmigo
Sobre mi cabeza
Sobre mi cabeza
8 segundos fuera de tiempo
Ella esta en tu mente
Ella esta en tu mente

Empezamos Ahora!

2008-12-26T15:13:00.000-08:00

Empezamos Ahora!

Aprenda Ingles con Canciones, nace por la necesidad que tengo, que teníamos, de encontrar canciones subtituladas, y con traducciones.

De ese modo, después de ver la basta galería de vídeos que tengo, me propuse agregarles subtítulos y subir a youtube al menos 2 por día, y eso es lo que haré desde el día de hoy.

Atte.

Inglesconsub.