tag:blogger.com,1999:blog-9222977331993094406.post5893969724645164442..comments2023-04-11T07:37:18.876-07:00Comments on Aprenda Ingles con Canciones, Videos Subtitulados, Letras Traducidas.: Lady GaGa - Poker Face Letra TraducidaInglesconsubhttp://www.blogger.com/profile/02137065716916303822noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-9222977331993094406.post-28230995783720775572009-10-17T03:18:07.702-07:002009-10-17T03:18:07.702-07:00la traduccion esta del nabo0..
???????????
Como u...la traduccion esta del nabo0..<br /><br />???????????<br />Como un pollito en el casino<br />toma asiento ante de que te desgaste<br />prometo hacerlo, prometo hacerlo,<br />date cuenta de que soy maravillosa<br />@_@"<br /><br />COMO UNA CHICA EN EL CASINO<br />.....<br />TE LO PROMETO, TE LO PROMETO<br />SIENTE y CHECA MI MANO ASI TE DARAS CUENTA QUE SOY MARAVILLOSAAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9222977331993094406.post-19303312517837974982009-10-12T10:59:45.436-07:002009-10-12T10:59:45.436-07:00Acerca del primer parrafo de la cancion que esta m...Acerca del primer parrafo de la cancion que esta mal traducida:<br /><br />I wanna hold em'<br />like they do in Texas Plays<br /><br /><br />Quiero celebrarlo<br />como lo celebran ellos en los Juegos de Texas<br /><br />.........<br /><br />(sacado de la wikipedia...)<br />Texas hold 'em es una versión de póquer. Actualmente es la más popular y también es la más jugada en la mayoría de casinos.<br /><br />Su versión sin límite de apuestas (no limit) es la utilizada en el principal evento de las Series Mundiales de Póquer (World Series of Poker o WSOP) difundidas por el canal deportivo ESPN, y también en el World Poker Tour televisado en The Travel Channel. Existen otras variantes como límite de bote (pot limit) y límite fijo (fixed limit)<br /><br />...<br /><br />La traducción seria tal que asi (traducida a como se diria en castellano y no tan literal)..<br /><br />Quiero jugar al "hold em'" como se juega en texas.Anonymousnoreply@blogger.com